Examples of using Atât cât in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atât cât vă puteţi permite.
As much as you can afford.Atât cât pot să spun eu.
As far as I can tell.Doar atât cât pot.
Just as long as I can.Atât cât se poate.
As can be expected.Atât cât am cercetat,
As much as I have searched,Atât cât mi-ar permite legea.
As far as the law allows.Atât cât mă vrei.
As long as you want me to.Atât cât voi fi vreodată.
As I will ever be.Nu e atât cât credem.
It's not as much as I thought.Atât cât vei avea nevoie.
As long as you need.Se pare că am stors bateria asta atât cât se putea.
It looks like we pushed this cheap little battery as far as it can go.Ei bine, sunt fericită atât cât am dreptul să fiu.
Well, I'm Atât cât pot să iubesc o femeie.
As much as I can love any woman.Atât cât eşti fericită.
As long as you're happy.este mutat atât cât scufundă.
it is moved as far as he dips.Atât cât e nevoie.
As needed.Atât cât poţi cu un dragon.
As much as you can with a dragon.Atât cât putem.
As long as we can.Vreau să vă ajut atât cât pot.
I intend to help him as far as I can.Suntem aici atât cât ai nevoie de noi.
We're here as long as you need us.
