YET AGAIN in Romanian translation

• încă din nou
• încă odată
• încă o dată
• iarăş
• inca o data
• totusi din nou

Examples of using Yet again in English and their translations into Romanian

Courtney, you have proven yourself useless yet again.
Courtney, te-ai dovedit încă o dată inutil.

The eternal question asked yet again.
Eterna întrebare a cerut încă o dată.

The world has changed yet again.
Lumea sa schimbat încă o dată.

I can only apologize yet again.
Pot să-mi cer scuze doar încă o dată.

for saving my life yet again.
mi-ai salvat încă o dată viaţa!

Henry Griffin saves the day yet again.
Henry Griffin salvează ziua încă o dată.

You underestimate your men yet again.
Ai subestima oamenii încă o dată.

I will slay you yet again.
Am să te ucid iarăşi!

Yet again, the gentle intent was lost.
Cu toate acestea, din nou, intenția blând a fost pierdut.

Yet again.
Iar încă odată.

Yet again, I was taking off on another journey.
Cu toate acestea, din nou, am fost de a lua off pe un alt drum.

Thanks for creeping me out yet again, Doc.
Multumesc pentru târâtor ma înca o data, Doc.

Yet again, your timing is impeccable.
Cu toate acestea, din nou, calendarul dvs. este impecabil.

And yet again,"Seemingly not.
Şi totuşi din nou,"Aparent nu.

A-plus yet again.
A-plus înca din nou.

Yet again, male communication tests the limits of Shannon's source coding theorem.
Inca odată, comunicarea între bărbaţi testează limitele teoremei codului sursă Shannon.

Yet again it is up to me to rescue the performance.
Şi din nou e timpul ca eu să salvez reprezentaţia.

To tell you yet again.
Ca sa-ti spun deja din nou.

Am I supposed to talk to your boss yet again?
Ar trebui sa vorbesc cu șeful tau înca o data?

The blobs have invaded your island yet again and it is your job to send them to blob heaven with the help of your ever trusty bombs.
Blobs au invadat insula ta încă din nou şi este treaba ta să trimite-le la blob cer cu ajutorul bombe vreodată de incredere.