YET AGAIN in Norwegian translation

• enda en gang
• ennå igjen
• ennu en gang
• atter en gang
• ennå en gang
• likevel igjen
• enda igjen

Examples of using Yet again in English and their translations into Norwegian

And she yet again conceived, and bare a son;
Siden fødte hun ennu en sønn og kalte ham Sela;

Yet again we take the lead.
Nok en gang tar vi lederstolen.

Contact Protected: Yet again, bumped.
Kontakt Beskyttet: Bjartes kornoter.

Clearing me of my delusions yet again.
Du befrir meg fra villfarelsene mine nok en gang.

Preparing to tour the world yet again.
Forbereder å turnere verden nok en gang.

After the Polish defeat at Ţuţora, Kolomyia was yet again seized by the Turks.
Under Den polske tronfølgekrig ble Sicilia atter erobret av Spania.

And I failed, yet again.
Og jeg mislyktes, nok en gang.

Drought had stricken the region yet again and food for both human
Tørke hadde rammet regionen enda en gang og mat for både mennesker

Ultimatebet the headline seeker has done it yet again but have lost a great promotional source to their detriment in PokerNews,
Ultimatebet overskriften kandidaten har gjort det ennå igjen, men har mistet en fantastisk kampanjetilbud kilde til skade på PokerNews,

Nice to see good friends yet again before we continue South and West towards Gran Canaria.
Fint å treffe gode venner enda en gang før vi fortsetter sørover og vestover mot Gran Canaria.

Megiddo delete should therefore yet again be the meeting place for the earth's armies,
Megiddos slette skal altså ennu en gang bli samlingsstedet for jordens hærskarer,

The Sims return yet again in this third full evolution of the long-running
The Sims tilbake enda en gang i denne tredje fulle utviklingen av den langvarige

The Revelation was fulfilled yet again as each party chose to defend themselves in individual groups.
Åpenbaringen ble oppfylt ennå igjen som hver av partene valgte å forsvare seg i enkelte grupper.

Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him,
Da spurte David Herren ennu en gang, og Herren svarte ham

It I am going to come back yet again since I book marked it.
Det Jeg kommer til å komme tilbake enda en gang, siden jeg bestille merket det.

Unfortunately, SourceForge has yet again managed to break the file upload system,
Desverre har SourceForge atter en gang greid å ødelegge filopplastings-systemet sitt, så jeg får

temper the masses yet again.
temperament massene ennå igjen.

Yet again, the same receptionist spoke to us with the same tone
Enda en gang, det samme resepsjonist snakket med oss med samme tone

vineyards shall yet again be bought in this land.
Israels Gud: Ennu en gang skal det kjøpes hus og marker og vingårder i dette land.

Yet again, he was disappointed by the selection of support aids,
Ennå en gang ble han skuffet over utvalget av tilgjengelige hjelpemidler,