又一次 in English translation

• once again
• and time again
• then again
• yet again
• again and again
• was again

Examples of using 又一次 in Chinese and their translations into English

又一次，她的复出之路以失败告终。
But again, his road of redemption hit a dead end.

我又一次试图寻找你的身影。
Yet once again I seek Thy face;

她后来又一次怀孕，又一次同样流产。
Later, she got pregnant again and the same situation happened.

你的力量将被一次又一次的考验。
Your peace will be tested over and over again.

他反复听着这些传奇，一次次又一次。
He was hearing those lyrics over and over again.

我想这已被一次又一次地证实了”。
And I think that's been proved time and time again.”.

他又试着睁开眼睛，又一次失败了。
He tried to open his eyes again and failed again..

这就是为什么我们一次又一次地回来。
That's why we come back time and time again.

我又一次踢了膝盖板，希望能有更多的时间陪她，但只有一个沉闷的机械砰砰声。
I kicked the knee plate once again, hoping for more time with her, but there was only a dull mechanical thunk.

约尔-格雷泽说：“阿历克斯一次又一次证明他是一个伟大的教练，他也是一个伟大的人。
Joel Glazer said:“Alex has proven time and time again what a fantastic manager he is but he's also a wonderful person.

我又一次地没有获胜，但我遇到了许多来自世界各地的美丽而强大的跨性别姐妹们。
Once again I didn't win, but I met so many beautiful and strong transgender sisters from all over the world.

大自然又一次证实它比人类富有想象力，我们不能完全排除这类行星上有生命存在。
Then again, nature has always proven to have a better imagination than humans, and life on this type of planet can't be ruled out entirely.

但非凡的战时行政权力的争论已经取得了一次又一次,总是坏的结果和我们的自由的丧失。
But the argument for extraordinary wartime executive powers has been made time and time again, always with bad results and the loss of our liberties.

同年在阿伯丁，华盛顿，又一次反对言论自由的法律逮捕，监狱，而且，意外地，胜利。
That same year in Aberdeen, Washington, once again laws against free speech, arrests, prison, and, unexpectedly, victory.

这次会议又一次提供了将雷达卫星本身或与光学成像配合用于多种应用的足够证明。
The conference provided ample demonstration yet again of the utility of radar data, on its own or in concert with optical imagery, for a host of applications.

但又一次，如果女人和男人一样喜欢性爱，为什么他们不能以同样的方式去追求呢？?
But then again, if women like sex just as much as men, why can't they pursue it in the same way?

一次又一次，科学将表明食物的整体质量和数量远远超过时间，”Dutton解释说。
Time and time again, science will show that the overall quality and quantity of food is far more important than timing,” Dutton explained.

马里亚诺是皇马替补席唯一的中锋，但是他又一次在替补席等待了90分钟没有出场。
Mariano is the only center of Real Madrid's bench, but he once again waited for 90 minutes on the bench and didn't play.

堪培拉适度的人口又一次证明，更大并不一定总是更好，因为这个城市拥有全世界最高的生活质量。
Canberra's modest population has proven yet again that bigger is not always better, being ranked as the city with the highest quality of living worldwide.

他很聪明，但又一次，他是条龙，我们从来不敢忘记这个小小的事实。
Clever of him, but then again, he was a dragon, and we didn't dare ever forget that little fact.