YET AGAIN in Polish translation

• jeszcze raz
• jednak znowu
• jeszcze ponownie
• się ujrzysz jeszcze

Examples of using Yet again in English and their translations into Polish

Secondly and importantly, the reputation of European wine will be damaged yet again.
Po drugie, co istotne, raz jeszcze ucierpi reputacja europejskiego wina.

Mr Vance… and yet again, Sergeant.
Panie Vance… i raz jeszcze, sierżancie.

Predictable, safe and boring yet again.
Przewidywalny, bezpieczny i nudny raz jeszcze.

Unfortunately, the events in Tunisia have yet again revealed the weakness of Union foreign policy.
Niestety wydarzenia w Tunezji po raz kolejny odsłoniły słabość unijnej polityki zagranicznej.

Well, yet again, somehow, you were able to save me.
Cóż, po raz kolejny, w jakiś sposób, udało Ci się mnie uratować.

Yet again, every child has stopped, every single child in the world.
Kolejny raz wszystkie dzieci na całym świecie zatrzymały się.

As for Rapunzel's Prince, he returned yet again to the forbidden tower.
Zaś książę Roszpunki kolejny raz wrócił do zakazanej wieży.

Yet again in the anteroom!
Kolejny raz w westybulu?!

So I have disappointed you yet again.
Zawiodłem cię po raz kolejny.

Yet again with your flirting!
Po raz kolejny z flirtu!

Yet again, I'm impressed.
Kolejny raz jestem pod wrażeniem.

Council states yet again that it wants to ensure that the TFTP will continue.
Rada jeszcze raz powtarza, że chce zapewnić, by program TFTP był kontynuowany.

Then David inquired of the LORD yet again.
I pytał się jeszcze powtóre Dawid Pana.

Meo yet again has come up with a winner.
Meo po raz kolejny wymyślił zwycięzcę.

Whatever… time to change yet again.
Cokolwiek… czas na zmianę raz jeszcze.

Yet again, TME has supported a competition for Hungarian students!
TME po raz kolejny wsparło konkurs dla węgierskich uczniów!

Yet again we find ourselves the unlikeliest of allies joined together in common purpose.
Kolejny raz stajemy się sprzymierzeńcami. Połączonymi wspólnym celem.

Our cooperation with Funktional has yet again yielded great results.
Nasza współpraca z Funktionalem po raz kolejny przyniosła znakomite efekty.

So, God tried them yet again-- this time by allowing them to hunger.
Bóg znowu poddał ich więc próbie- tym razem pozwalając, by cierpieli głód.

Let's remind yet again that it was the fourth place in class….
A było to, podkreślmy raz jeszcze, czwarte miejsce w klasie….