IS AT THE SAME TIME in Croatian translation

• je u isto vrijeme
• je istodobno

Examples of using Is at the same time in English and their translations into Croatian

The Public Relations Officer in the Public Administration Reform Coordinator's Office is at the same time the officer for the actions in accordance with the Freedom of Information Act of BiH.
Službenica za odnose s javnošću u Uredu koordinatora za reformu javne uprave ujedno je i službenica za postupanje sukladno Zakonu o slobodi pristupa informacijama BiH.

Osijek is at the same time a town that has nurtured two Croatian Nobel prize winners:
sveučilišni grad, ujedno je i grad koji je iznjedrio čak dva hrvatska nobelovca:

tightly connected to the history of Adriatic, and it is at the same time one of the most interesting skills of watching underwater world.
usko vezano uz povijest Jadrana, te je ujedno i jedna od najzanimljivijh vještina promatranja podvodnog svijeta, a ono najpotrebnije je, dakako.

Security Policy who is at the same time a Vice-President of the Commission.
sigurnosnu politiku, koja je istovremeno i potredsjednica Komisije.

The Adriatic sea of Croatia is for many Europeans the closest warm sea and is at the same time one of the most beautiful.
Hrvatski je Jadran najbliže toplo more za mnoge Europljane, te je ujedno i jedno od najljepših.

a narrow passage between Dugi Otok and the Kornati islands which is at the same time the entrance to the Kornati National Park.
uzak prolaz između Dugog otoka i Kornata, koji je istovremeno i ulaz u nacionalni park Kornati.

access to funding is at the same time one of the most common obstacles encountered.
sredstva za početak poslovanja, a pristup financiranju istovremeno je jedno od najčešćih ograničenja na koja nailaze.

peaceful area that is at the same time close to the village center and the sea.
mirnom području koje je u isto vrijeme blizu centra mjesta i mora.

The hose is particularly pressure-resistant and keeps its shape, but is at the same time the most flexible of all GARDENA hoses in application.
Crijevo je otporno na pritisak i ima iznimnu stabilnost oblika ali je istodobno fleksibilniji u primjeni od Comfort FLEX crijeva zbog povećane gustoće spirala,

peaceful area that is at the same time close to the village center and the sea.
mirnom području koje je u isto vrijeme blizu centra mjesta i mora.

This project is important not only for Turkey, it is at the same time the project of the century," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said during a ceremony marking the start of construction.
Ovaj projekt je važan ne samo za Tursku, on je istodobno i projekt stoljeća," izjavio je premijer Recep Tayyip Erdogan na ceremoniji kojom je obilježen početak izgradnje.

peaceful area that is at the same time close to the village center and the sea.
mirnom području koje je u isto vrijeme blizu centra mjesta i mora.

The use of white in the design of the living room is at the same time a simple and unique way to create any interior that you like that can be easily changed,
Korištenje bijelog u dizajnu dnevnog boravka istodobno je jednostavan i jedinstveni način stvaranja bilo kojeg interijera koji vam se sviđa, koji se lako mijenja,

of the supervisory organ, and is at the same time a shareholder or member of the other company, or.
nadzornog tijela, a istodobno je i dioničar ili član drugog društva, ili.

triggers the old hurt and is at the same time best equipped to heal it with his/her behaviour.
pokreće tu staru povredu i istodobno je najbolje ekipiran da je svojim ponašanjem i iscijeli.

This fort, which is at the same time a town, court,
Ta utvrda, koja je istodobno grad, dvor

It is at the same time a scientific discipline,
Ono je istovremeno znanstvena disciplina,

the Secretariat is at the same time assisting the Commission in adapting the existing policies
Tajništvo je istovremeno i ispomoć Komisiji u prilagodbi postojećih politika

the Secretariat is at the same time assisting the Commission in adapting the existing policies
Tajništvo je istovremeno i ispomoć Komisiji u prilagodbi postojećih politika

the dog is at the same time lethargic, refraining from feeding,
u psa u isto vrijeme postoji pospanost, gubitak apetita,