IS AT THE SAME TIME in German translation

• ist gleichzeitig
• ist zugleich
• wird gleichzeitig
• ist zur gleichen Zeit
• wird zugleich
• ist gleichsam
• wird zur gleichen Zeit
• sind zugleich
• sei gleichzeitig
• liegt gleichzeitig

Examples of using Is at the same time in English and their translations into German

He is at the same time active as"artistic advisor.
Zugleich ist er als«Artistic Advisor» tätig.

Such education is at the same time the formation of conscience.
Solche Erziehung ist immer zugleich Gewissensbildung.

Every picture is at the same time a logical one.
独 Jedes Bild ist auch ein logisches.

It is at the same time tremendously exciting,
Es ist zugleich ungeheuer spannend,

This is at the same time strength and weakness of this collection.
Das ist zugleich die Stärke und die Schwäche dieses Sammelsuriums.

He is at the same time a president of M+W Zander Italia?
Er ist zugleich Präsident von M+W Zander Italia.?

The slogan is at the same time a reference to Alan Sillitoe.
Der Slogan ist zugleich eine Referenz fÃ1⁄4r Alan.

Every rhythmical exchange is at the same time a process of transformation.
Jeder rhythmische Austausch ist zugleich ein Verwandlungsvorgang.

Mozart's work is at the same time a leitmotif of the festival.
Das Werk Mozarts ist zugleich ein Leitthema des Festivals.

As expected, LG G3 Beat is at the same time like….
Wie erwartet, ist LG G3 Schlag zur gleichen Zeit wie….

Jesus' prayer is at the same time a promise and a duty.
Dieses Gebet Jesu ist gleichzeitig Verheißung und Aufgabe.

The chapter on hope is at the same time the chapter on prayer.
Das Kapitel über die Hoffnung ist zugleich das Kapitel über das Gebet.

Tchibo is at the same time a good example or the multi-channel distribution.
Tschibo ist auch gleichzeitig ein gutes Beispiel für den Multikanal-Vertrieb.

This is because the personal is at the same time also an abstraction.
Denn die Konkretion des Persönlichen ist gleichzeitig auch eine Abstraktion.

Online baccarat is at the same time stylish and easy,
Online Baccarat ist gleichzeitig stylisch und einfach,

An imposing castle dominates the cityscape and is at the same time its landmark.
Eine imposante Burganlage beherrscht das Stadtbild und ist gleichzeitig ihr Wahrzeichen.

This act is at the same time its last independent act as a State.
Dieser Akt ist zur gleichen Zeit sein letz­ter unabhängiger Akt als Staat.

Indeed, the Trinity is at the same time unity and mission.
Die Dreifaltigkeit ist in der Tat gleichzeitig Einheit und Mission.

He is at the same time commercial leader.
Er ist gleichzeitig kaufmännischer Leiter.

This content is at the same time universal;
Dieser Inhalt ist zugleich allgemein;