IS AT THE SAME TIME in Indonesian translation

• pada saat yang sama adalah
• pada saat yang sama merupakan
• adalah pada masa yang sama
• sekaligus adalah
• pada saat yang sama menjadi
• sekaligus merupakan
• adalah serentak

Examples of using Is at the same time in English and their translations into Indonesian

the director of Ugetsu Monogatari can describe an adventure which is at the same time a cosmogony.
sutradara Ugetsu Monogatari ini bisa menggambarkan sebuah petualangan yang pada saat yang sama merupakan sebuah kosmogoni.

The Mass is at the same time, and inseparably, the sacrificial memorial in which the sacrifice of the Cross is perpetuated
Misa adalah serentak, dan tidak terpisahkan, kenangan kurban di mana kurban salib hidup terus

And there, Christ is the Worshipper and is at the same time the prayer!
Dan di sana, Kristus adalah Sang Penyembah dan pada saat yang sama adalah Sang Pendoa!

Another purpose of this pilgrimage was to encourage in that region the path to peace, which is at the same time gift of God and commitment of men.
Tujuan lain peziarahan ini adalah mendorong di daerah itu jalan menuju perdamaian, yang pada saat yang sama merupakan karunia Allah dan komitmen manusia.

The Mass is at the same time, and inseparably, the sacrificial memorial in which the sacrifice of.
Misa adalah serentak, dan tidak terpisahkan, kenangan kurban di mana kurban salib.

God's passionate love for his people- for humanity- is at the same time a forgiving love.
Kasih Allah yang mau merangkul umat-Nya,- umat manusia- pada saat yang sama adalah kasih yang mengampuni.

this generalisation, is at the same time the destruction of democracy.
generalisasi ini, pada saat yang sama adalah penghancuran dari demokrasi.

This relation is at the same time the relation to the sensuous external world,
Hubungan ini pada saat yang bersamaan merupakan hubungan dengan dunia eksternal dengan objek-objek alam,

As he says,"Abraham is at the same time, the most moral and the most immoral, the most responsible
Saat ia mengatakan," Abraham adalah pada saat yang sama, yang paling moral

The class which is the ruling material force in society, is at the same time, its ruling intellectual force.
Kelas yang menguasai kekuatan material dalam masyarakat adalah pada saat yang sama penguasa kekuatan intelektualnya.

Integrating Heip school is at the same time be part of a story
Mengintegrasikan sekolah heIp adalah pada saat yang sama menjadi bagian dari cerita

In the modern world each one is at the same time a member of slavedom
Di dalam dunia modern setiap orang adalah sekaligus seorang anggota dari perbudakan

self-transformation which, in Buddhism, is at the same time, a discovery of the facts of existence.
transformasi diri yang, dalam Buddhisme, adalah pada saat yang sama, penemuan fakta-fakta eksistensi.

It is a recognisable depiction of reality, even if it is at the same time a distorted one.
Itu adalah gambaran dikenali realitas, bahkan jika itu adalah pada saat yang sama yang terdistorsi.

If the ball is at the same time flew out of bounds without touching the ground,
Jika bola berada pada saat yang sama terbang keluar dari batas

Only in the world market does money function to the full extent as the commodity whose bodily form is at the same time the immediate social incarnation of human labour in the abstract.
Hanya di pasar duniaa uang berfungsi sepenuh-penuhnya sebagai barangdagangan yang bentuk fisiknya pada waktu bersamaan merupakan penjelmaan sosial langsung dari kerja manusia secara abstrak.

Christ, the crucified and risen Lord, is at the same time also the“sun” that illumines the world.
Kristus yang tersalib dan bangkit pada saat bersamaan menjadi matahari' yang menerangi dunia.

The topic of URI design is at the same time the most prominent part of a REST API
Topik tentang Desain URI adalah pada waktu bersamaan bagian paling menonjol dari REST API

In the end, a world of exacerbated consumption is at the same time a world that mistreats life in all its forms.
Sementara itu, dunia konsumsi yang keterlaluan, pada saat yang sama juga merupakan dunia yang memberi perlakuan buruk kepada kehidupan dalam segala.

Saratoga Investama Sedaya, Tbk and is at the same time the person in charge of the Company's Corporate Secretary function which is held by a working unit.
Saratoga Investama Sedaya, Tbk dan sekaligus menjadi penanggung jawab fungsi Sekretaris Perusahaan yang dipegang oleh unit kerja.