IS AT THE SAME TIME in Polish translation

• jest jednocześnie
• jest równocześnie
• jest zarazem
• jest w tym samym czasie

Examples of using Is at the same time in English and their translations into Polish

sometimes also sad in the protagonists is at the same time the greatest.
śmiesznea czasem także smutne, jest zarazem najwspanialsze.

The development of a child in the first months of his life is at the same time a very interesting
Rozwój dziecka w pierwszych miesiącach jego życia jest jednocześnie bardzo interesującym

always at her Son's side- is at the same time present in the midst of our everyday problems.
zawsze u boku Syna- jest równocześnie obecna pośród naszych codziennych spraw.

This box is at the same time a mobile crate,
Podest jest jednocześnie łatwą do przenoszenia skrzynką,

altogether singular member”,(19) is at the same time the“Mother of the Church”.
całkiem szczególny członek», 19 jest równocześnie 'Matką Kościoła.

The neck, dressed in the wrinkles of biological decomposition, is at the same time a triumphant gate for breath
Szyja, ubrana w zmarszczki rozkładu biologicznego, jest jednocześnie bramą tryumfalną dla oddechu

Readmission(reconciliatio to absolve) to the full communion with the Church(= the Communion of the Eucharist) is at the same time reconciliation with God forgiveness of sins.
Reintegracja(reconciliatio rozwiązać) w pełnej komunii eklezjalnej(= wspólnota eucharystyczna) jest równocześnie pojednaniem z Bogiem odpuszczenie grzechów.

The song of Lúthien before Mandos is at the same time an eucatastrophe(the return to life)
Pieśń Lúthien przed Mandosem jest jednocześnie eukatastrofą(powrót do życia)

God, who in his revelation invites us to this final communion, is at the same time the God of this world of creation.
Bóg, który w swoim objawieniu zaprasza nas do ostatecznej komunii, jest równocześnie Bogiem, który stworzył ten świat.

The plant in Mielec is at the same time the largest production plant of the Lockheed Martin group outside the USA.
Zakład w Mielcu jest jednocześnie największym zakładem produkcyjnym grupy Lockheed Martin poza USA.

The event is at the same time the main qualifying event for the sailing competition at the Olympic Summer Games 2012 in London
Impreza jest jednocześnie głównym kwalifikacji zdarzeń dla zawodach żeglarskich na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie

Security Policy who is at the same time a Vice-President of the Commission.
polityki bezpieczeństwa, która jest jednocześnie wiceprzewodniczącą Komisji.

the guard is at the same time his own prisoner.
strażnik jest jednocześnie swoim własnym więźniem.

We see this Love in the crucified Christ, who is at the same time the sign of pain,
Tę miłość widzimy w Chrystusie ukrzyżowanym, który jest jednocześnie znakiem bólu,

This means that the Holy Bible from the Old to the New Testament has never said that Jesus Christ is at the same time God the Father, the Son and the Holy Spirit.
Oznacza to, że Biblia od Starego do Nowego Testamentu nigdy nie powiedziała, że Jezus Chrystus jest jednocześnie Bogiem Ojcem, Synem i Duchem Świętym.

A common view is that the Dievs is at the same time the transcendent fountain of reality,
Wspólnym poglądem jest to, że Dievy są równocześnie transcendentnym źródłem rzeczywistości,

He knows that he has to undertake reforms but he is at the same time aware that those must be socially balanced and fair.
Wie, że musi podjąć reformy, ale jednocześnie jest świadom, że muszą one być społecznie zrównoważone i sprawiedliwe.

yet a cross which is at the same time a victorious banner borne with aggressive tenderness against the assaults of evil.
ale krzyżem, który jednocześnie jest sztandarem zwycięstwa, który się wznosi z waleczną czułością przeciw napaściom zła.

supervisory body and is at the same time a shareholder in, or member of, the undertaking in question; or.
rady nadzorczej, a jednocześnie jest udziałowcem lub członkiem danego przedsiębiorstwa; lub.

This research was carried out to determine if Jesus Christ is at the same time God the Father,
SIÓDMY WYSZUKIWANIE Wyszukiwanie te zostały przeprowadzone w celu ustalenia, Czy Jezus Chrystus równocześnie jest Bogiem Ojcem,