IS AT THE SAME TIME in Vietnamese translation

• đồng thời cũng là
• đồng thời là
• là cùng một lúc

Examples of using Is at the same time in English and their translations into Vietnamese

But C'- M' is at the same time a realization of the surplus-value contained in C'.
Nhưng H'- T' đồng thời lại là sự thực hiện giá trị thặng dư chứa đựng trong H'.

Primordial reason- is at the same time a lover with all the passion of a true love.
Lý do nguyên thuỷ- đồng thời cũng là một Người Yêu với tất cả sự đam mê của một tình yêu đích thật.

It is at the same time a part of the larger system, which is the
Nó đồng thời là một phần của hệ thống lớn hơn,

Serenity is at the same time a term for personal qualities, variants of emotional self-perception and a way to build social contacts.
Sự thanh thản đồng thời là một thuật ngữ cho phẩm chất cá nhân, các lựa chọn cho sự tự nhận thức về cảm xúc và cách xây dựng các mối quan hệ xã hội.

God's passionate love for his people- for humanity- is at the same time a forgiving love.
Tình yêu nhiệt thành của Chúa dành cho dân Người- cho nhân loại- đồng thời là một tình yêu thứ tha.

And since this question is your starting point if you want to become a triathlete, it is at the same time most difficult to answer.
Và vì câu hỏi này là điểm khởi đầu của bạn nếu bạn muốn trở thành một triathlete, đó là tại cùng một thời gian khó khăn nhất để trả lời.

In fact, this is really how it is: the darkest mystery of faith is at the same time the most luminous sign of a never-ending hope.
Thật vậy, nó chính là như thế: Mầu nhiệm mù mờ nhất của đức tin đồng thời lại là dấu hiệu rạng ngời nhất của một niềm hy vọng khôn cùng.

Omnis determinatio est negatio-- every limitation or determination is at the same time a negation.
Omnis determinatio est negatio, mọi sự giới hạn hay quy định cũng đồng thời là một sự phủ định[ 52].

This is, in fact, true: the darkest mystery of the faith is at the same time the brightest sign of a limitless hope.
Thật vậy, nó chính là như thế: Mầu nhiệm mù mờ nhất của đức tin đồng thời lại là dấu hiệu rạng ngời nhất của một niềm hy vọng khôn cùng.

yet a cross which is at the same time a victorious banner, borne with aggressive
một thập giá đồng thời cũng là biểu tượng của chiến thắng,

And like that of John, the preaching of Jesus is at the same time a call of grace and a sign of contradiction and of justice for the entire
Như đã xẩy ra với Gioan, việc giảng dạy của Chúa Giêsu đồng thời cũng là một lời kêu gọi của ân sủng

The person who holds this position is at the same time the supreme Catholic pontiff and the Head of the Holy See, and also serves as
Người nắm giữ vị trí này đồng thời là giáo hoàng Công giáo tối cao

Every businessman knows that German trade is at the same time foreign trade,
Bất cứ một thương nhân nào cũng đều biết rằng thương nghiệp Đức đồng thời cũng là ngoại thương

This piece of furniture is at the same time a place of rest for body and soul,
Đồ nội thất này đồng thời là nơi nghỉ ngơi cho thể xác

Decorated with love and an excellent attention to detail, the Audemars Piguet caliber 2385 automatic chronograph is at the same time rather“old-school” in its performance.
Được trang trí với tình yêu và một sự chú ý tuyệt vời đến từng chi tiết, Audemars Piguet tầm cỡ 2385 chronograph tự động là cùng một lúc thay vì" old- school" trong hoạt động của nó.

That Message was addressed to you, on the basis of the belief that"the path of peace is at the same time the path of the young"(Peace and youth go forward together).
Sứ Điệp ấy đã nói với qúi bạn, dựa trên niềm tin vững chắc rằng,“ con đường hòa bình đồng thời cũng là con đường của giới trẻ”( Hòa bình và tuổi trẻ cùng nhau sánh vai tiến bước).

This principle, which is at the same time a definition, is as follows:
Nguyên tắc, đồng thời là định nghĩa này,

The state of productiveness is at the same time the state of highest objectivity; I see the object without distortions by my greed and fear.
Tình trạng phong phú viên mãn đồng thời cũng là tình trạng khách thể tính cao nhất; tôi thấy đối tượng mà không hề bị mối tham lam hay sợ hãi của mình bóp méo.

the sufferer on a journey of self-discovery and self-transformation which, in Buddhism, is at the same time, a discovery of the facts of existence.
trong Phật giáo, đồng thời là một khám phá về sự thật của sự tồn tại.

creation's song of praise, and our praise is at the same time a prayer: Yes,
việc chúc tụng của chúng ta đồng thời cũng là một lời cầu nguyện: