TRISTE - traduction en Espagnol

• triste
• lamentable
• pena
• infeliz
• miserable
• deprimente
• tristes
• tristísimo
• tristísima

Exemples d'utilisation de Triste en Français et leurs traductions en Espagnol

Et le plus triste.
Fue tristísimo.

Lune Triste.
Luna Tristísima.

Pour mémoire,"Fidèle vagabond" n'est pas un film triste.
Para que conste,"Fiel amigo" no es una película deprimente.

Mon cadeau, c'est cette triste journée.
Mi regalo es este tristísimo día.

C'est la région la plus triste de l'Italie.
Es la ciudad más deprimente de Italia.

Faut que j'écrive un truc triste, pour ma voix cassée.
Necesito escribir algo deprimente para mi nueva voz de blues.

c'est triste.
es deprimente.

C'est vraiment très triste.
Es deprimente. Muy deprimente.

C'est un peu triste.
Es un poco deprimente.

C'est trop triste.
Es muy deprimente.

C'est triste, mais vrai.
Quizás sea terrible pero es verdad.

N'es-tu pas un peu triste que ton mariage soit terminé?
¿No te entristece un poco que tu matrimonio haya terminado?

C'est triste ce qui est arrivé.
Fue una lástima lo que ocurrió allí.

C'est triste, vraiment.
Es patético, la verdad.

N'es-tu pas triste d'avoir quitté tes parents?
¿No te entristece dejar a tus padres?

Je suis tellement triste, Je ne sais pas quoi faire avec mes sentiments.
Tengo tanto dolor, no sé que hacer con mis sentimientos.

Je suis triste qu'on arrête d'aimer même en vivant!
Lo que lamento es que dejamos de amar cuando estamos vivos!

Elle semblait si triste, tout en noir.
Y se veia tan apenada, toda de negro.

Ne sois pas triste si la solitude t'envahit.
No te pongas triste cuando la soledad se te acerque.

Triste et malsain.
Penoso y enfermo.