REALIZZATO IN MODO in English translation

• made in such a way
• designed so
• constructed in such a way
• realised in order
• created so
• constructed so

Examples of using Realizzato in modo in Italian and their translations into English

L'imballaggio è adeguato a ogni prodotto e realizzato in modo da agevolare il lavoro degli addetti alla posa.
Packaging is tailored to each product and arranged to make the work of the installation teams easier.

Il tunnel è realizzato in modo da ottenere un percorso multiplo in modo da asciugare la rifinizione durante le varie fasi di lavorazione.
The tunnel has been designed in order to obtain a multiple runs in order to dry the finishing of the different working phases.

Il tappeto è realizzato in modo ecologico senza coloranti tossici
The Tapestry is made amicably with the environment no toxic dyes

Il carter è poi realizzato in modo da adattarsi in modo automatico al progressivo ridursi del diametro mola senza variare la distanza carter- lastra.
The cover is then made so as to adapt automatically to the progressive reduction of the wheel diameter without variations in the cover-glass distance.

Questo maxi vestito è realizzato in modo da poter facilmente portare tutti i tipi di eventi etichetta,
This maxi dress is made so you can easily carry all kinds of events label,

Ha le stesse caratteristiche del modello uomo ed è realizzato in modo da adattarsi perfettamente alle forme femminili.
It has the same characteristics of the model for men and is realised so as to fit perfectly to women's shape.

consolidiamo ciò che abbiamo realizzato in modo da cominciare bene il XXI secolo.
let us consolidate what we have achieved in such a way that we may start the twenty-first century well.

Calma e verde nel mare sono i vantaggi del campeggio dove tutto sarà realizzato in modo da mantenere bei ricordi del vostro soggiorno.
The quiet and greenery on the edge of the sea are the assets of the camping where everything will be implemented so that you keep excellent memories of your stay.

Diversi tester di terze parti ritengono che la struttura di Bing è realizzato in modo da mantenere le informazioni degli utenti'lontano da occhi indiscreti mentre li permettendo la gioia
Several third party testers feel that the structure of Bing is made in such a way as to keep users' information away from prying eyes while allowing them the joy

L'impianto a fune adibito al trasporto di persone deve essere progettato e realizzato in modo che il disturbo interno ed esterno derivante dalle emissioni di gas inquinanti, dal rumore o dalle vibrazioni sia contenuto nei limiti prescritti.
The cableway installation shall be designed and constructed in such a way as to ensure that any internal or external nuisance resulting from noxious gases, noise emissions or vibrations falls within the prescribed limits.

L'avvitamento deve essere realizzato in modo da assicurare una buona sicurezza ai cavi,
The screwing must be made in such a way as to ensure a good cable safety,

L'impianto a fune adibito al trasporto di persone deve essere progettato e realizzato in modo che, nel suo esercizio, qualsiasi eventuale guasto
The cableway installation shall be designed and constructed in such a way as to ensure that, during its operation, any failure of a component which might affect safety,

L'impianto a fune adibito al trasporto di persone deve essere progettato e realizzato in modo da consentire di effettuare i lavori di manutenzione
The cableway installation shall be designed and constructed so as to enable routine or special maintenance and repair operations

Se si vuole che l'obiettivo dello sviluppo sostenibile venga realizzato in modo da soddisfare le diverse esigenze dei paesi in via di sviluppo
If the goal of sustainable growth is to be achieved in a way that satisfies the differing needs of the developing and developed world,

debba quindi essere definito e realizzato in modo che si possa prendere in considerazione una gamma quanto più ampia possibile dei punti di vista espressi dalla società civile.
be an inclusive one, and should therefore be defined and implemented in such a way that as wide a range as possible of civil society's views could be taken into consideration.

E' chiaro che in qualunque settore il controllo deve essere realizzato in modo proporzionato, nel senso giuridico del termine,
It is clear that monitoring in any area must be pursued in a manner which is proportionate, in the legal sense of the term,

Perfect Cleanse è appositamente realizzato in modo da mantenere il regime giornaliero senza interruzioni,
Perfect Cleanse is specially crafted so you maintain your daily regimen without disruption,

è stato realizzato in modo da consumare una quantità limitata di energia
It has been realized in order to consume a limited amount of energy

il coperchio di protezione è realizzato in modo da trasformarlo non è necessario utilizzare alcun attrezzo,
the protective cover is made so that to turn it do not need to use any additional tool,

Questo articolo è realizzato in modo da darvi una visione su ciò che è la truffa Microsoft Virus plus mostrano come rimuoverlo
This article is made in order to give you insight on what is the Microsoft Virus scam plus show you how to remove it