Examples of using Together in peace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as all countries will come together in peace and goodwill.
שכל המדינות יגיעו ביחד בשלום וברצון טוב.The maintenance of all of civilization, is dependent on human beings learning how to live together in peace and fraternity.
שימורה של ציוויליזציה כלל-עולמית תלוי בכך שבני האדם ילמדו לחיות יחדיו בשלום ובאחווה.Haifa is a model of living together in peace and harmony which we are proud to support in our projects.
חיפה היא דגם לחיים משותפים בשלום ובהרמוניה, ואנו גאים לתמוך בדו-קיום בפרוייקטים שלנו.We urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be‘in harmony with one another'.
אנו מפצירים בקתולים ובאורתודוקסים בכל המדינות ללמוד לחיות יחד בשלום ובאהבה ולהיות"לֵב אֶחָד"רומים טו.Made the world for us to live together in peace and not to fight.
אלוהים ברא את העולם בשבילנו כדי שנוכל לחיות בו ביחד בשלום ולא כדי להילחם.Both villages helped her build a new city where they would live together in peace.
שני הכפרים עזרו לה לבנות עיר בה הם חיו יחדיו בשלום.We urge Catholics and Orthodox in all countries learn to live together in peace, love and harmony with one another Rom.
אנו מפצירים בקתולים ובאורתודוקסים בכל המדינות ללמוד לחיות יחד בשלום ובאהבה ולהיות"לֵב אֶחָד"רומים טו.hundreds of star systems lived together in peace and prosperity, protected by an ancient order of warriors, the Jedi.
מאות מערכות כוכבים חיו יחדיו בשלווה ושגשוג, תחת הגנתו של מסדר עתיק של לוחמים: הג'דיי.I should much rather see reasonable agreement with the Arabs on the basis of living together in peace than the creation of a Jewish state.
הייתי מעדיך לראות הסכם הגיוני עם הערבים על בסיס חיים משותפים בשלום מאשר יצירת מדינה יהודית… אנחנו לא עוד היהודים מתקופת המכבים.God made the world for us to live together in peace and not to fight.
אלוהים ברא את העולם בשבילנו כדי שנוכל לחיות בו ביחד בשלום ולא כדי להילחם.Nuclear weapons thus act to corrupt and destroy supremely important moral values and the shared human experience which allow nations to live together in peace.
בדרך זו פועל נשק גרעיני להשחית ולהשמיד לקחים מוסריים בעלי חשיבות עליונה ואת החוויה האנושית המשותפת המאפשרת לאומות לחיות יחדיו בשלום.Urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be“in harmony with one another”(Rm15:5).
אנו מפצירים בקתולים ובאורתודוקסים בכל המדינות ללמוד לחיות יחד בשלום ובאהבה ולהיות"לֵב אֶחָד"(רומים טו: 5).it was exceedingly difficult for them to work together in peace.
הם התקשו מאוד לעבוד יחדיו בשלווה.Phillip, Emma, Mendelson and Spatia have been roommates for many years and are continually learning how to live together in peace and cooperation.
פיליפ, אמה, מנדלסון וספאטיה הם שותפים לדירה מזה שנים רבות ולומדים ללא הרף כיצד לחיות יחד בשלווה ומתוך שיתוף פעולה.The maintenance of worldwide civilization is dependent on human beings learning how to live together in peace and fraternity.
שימורה של ציוויליזציה כלל-עולמית תלוי בכך שבני האדם ילמדו לחיות יחדיו בשלום ובאחווה.God created the earth that we can all live together in peace and not war.
אלוהים ברא את העולם בשבילנו כדי שנוכל לחיות בו ביחד בשלום ולא כדי להילחם.And I hope that someday we will all live together in peace and respecting each other.
ואני מקווה שיום אחד כולנו נחייה יחד בשלום ובכבוד הדדי.God made the world for us to live together in peace and not fight.
אלוהים ברא את העולם בשבילנו כדי שנוכל לחיות בו ביחד בשלום ולא כדי להילחם.Christians should live together in peace, freely worshiping as brothers.
מוסלמים ונוצרים צריכים לחיות יחדיו בשלום ולעבוד את א-לוהיהם בחופשיות כאחים.
