TOGETHER IN PEACE in Dutch translation

• samen in vrede
• vreedzaam naast elkaar
• om vreedzaam samen
• gezamenlijk in vrede

Examples of using Together in peace in English and their translations into Dutch

races to respect each other and live together in peace.
mensen van verschillend geloof en ras elkaar respecteren en vreedzaam naast elkaar leven.

I know you want to believe that Traction Cities and static settlements can live together in peace, but it will never happen.
Samen in vrede kunnen leven, maar het zal nooit gebeuren. Ik weet dat je wilt geloven dat Tractie-Steden en statische nederzettingen.

you exemplify acceptance, tolerance, people living together in peace.
tolerantie zien… dat mensen samen in vrede kunnen leven.

it was exceedingly difficult for them to work together in peace.
viel het hun buitengewoon moeilijk om vreedzaam samen te werken.

Christians and Muslims lived together in peace for centuries.
moslims leefden al eeuwen samen in vrede.

fish and live together in peace with one another.
vissen en we leven gezamenlijk in vrede met elkaar.

Albanians to live together in peace, and I hope we shall be allowed to help them.
wij de gelegenheid krijgen om de Serviërs en de Albanezen te helpen om vreedzaam samen te leven.

we can live all together in Peace.
zodat we allemaal samen in vrede kunnen leven.

With people of all creeds and nations. and try and live together in peace and harmony Get some walking in,.
Probeer in vrede samen te leven met alle soorten mensen. Wandel eens.

With people of all creeds and nations. and try and live together in peace and harmony Get some walking in,.
Probeer in vrede samen te levenmet alle soorten mensen. Wandel eens.

It is impossible to induce such primitive beings long to live together in peace.
Het is onmogelijk zulke primitieve wezens ertoe te brengen lang in vrede samen te leven.

yet here in North America they live together in peace.
toch leven ze hier in Noord-Amerika in vrede samen.

hoping that all people could live together in peace;
ideaal van harmonieuze waarden, hopend dat alle mensen in vrede samen kunnen leven;

Where our ancestors firstjoined together in peace… and declared that anyone can be anything!
Waar onze voorouders in vrede samenleefden en verkondigden dat iedereen mag zijn wat hij wil!

And as an emblem of determination that we should all advance together in peace, we offer you this gift.
Dat wij allen gezamenlijk in vrede met elkaar optrekken… bieden wij u dit cadeau aan. En als een teken van vastberadenheid.

But we want to find a way to live together in peace. I think we got off to a rough start.
Maar we willen een manier vinden om samen in vrede te kunnen leven. Volgens mij zijn we verkeerd begonnen.

My story is about a magical place where many sorts of different creatures live together in peace.
Mijn verhaal gaat over een magische plaats. waar veel soorten creaturen met elkaar in vrede leven.

Before the violence erupted, the people of the various group lived together in peace.
Voor het geweld uitbrak leefden de mensen van de verschillende groep in vrede met elkaar.

the Lebanon was on of the very few countries where Moslems and Christians lived together in peace.
Li banon een van de weinige landen was waar mohammedanen en christenen vreedzaam met elkaar konden leven.

Only respect for the law makes it possible for free men to dwell together in peace and progress"?
Alleen respect voor de wet maakt het mogelijk dat vrije mensen samenwonen in vrede en vooruitgang'?