BREAK IN THE CASE in Croatian translation

• pauza u slučaju
• napredak u slučaju
• pomak u slučaju
• prekid u slučaju
• prekretnicu u slučaju
• pauzu u slučaju
• proboj u slučaju

Examples of using Break in the case in English and their translations into Croatian

Break in the case, Detectives?
Prijelom u slučaju, detektivi?

Uh, we get a break in the case?
Uh, dobili smo pauzu u tom slučaju?

We have had a break in the case.
Imali smo sreće sa slučajem.

This is the break in the case we have been waiting for!
Ovo je pukotina u slučaju koju smo čekali!

We have a break in the case.
Imamo pomak na slučaju.

I have a break in the case!
imam pomak na slučaju.

She said she would call when there was a break in the case.
Rekla je da će zvati kada bude bilo napredka na slučaju.

I just got a break In the case.
Upravo sam dobio stanku u slučaju.

I mean, this is a pretty major break in the case.
Mislim, ovo je prilično velika pauza u tom slučaju.

I can't wait to catch up, but I have a break in the case.
popričamo o novostima, ali imam napredak u slučaju.

Along with his own saliva- of the human ash he left behind, The break in the case came with the discovery read DNA.
Pomak u ovom slučaju je došao sa otkrivanjem ljudskog pepela na mestu zločina, zajedno sa njegovom sopstvenom pljuvačkom.

The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell
Sljedeću veliku prekretnicu u slučaju će postići agent FBI-a Tarbell

To toast our first break in the case-- come on! Well, don't let those Philistines inhibit your right.
Prvi proboj u slučaju. Ne dozvoli im da ugrožavaju tvoje pravo da proslaviš.

Don't let those Philistines inhibit your right to toast our first break in the case… come on!
Prvi proboj u slučaju. Ne dozvoli im da ugrožavaju tvoje pravo da proslaviš!

Apparently, the break in the case was the confession of Jessie Misskelley,
Čini se da je prekretnica u slučaju bilo priznanje Jessiea Misskelleya,

Julio, if you would inform Reverend Price that we have had a break in the case that requires his attention.
Julio, ako bi obavijestio velečasnog Cijena koju smo imali Pauze u slučaju koja zahtijeva njegovu pozornost.

We caught a break in the case, I thought you would want to see it. Not approved!
Ne odobren! Uhvatili smo pauzu u slučaju Mislila sam da bi želio vidjeti!

The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind, Along with his own saliva.
Pomak u ovom slučaju je došao sa otkrivanjem ljudskog pepela na mjestu zločina. zajedno sa njegovom pljuvačkom.

The break in the case was the stunning discovery of the DL's electronic financial ledger, recovered from Menjivar's laptop.
Prekretnica slučaja je bio pronalazak DL-ove elektroničke financijske knjige na Menjivarinom računalu.

I'm hopeful that they will have a break in the case.
nadam se da će napraviti prijelom na slučaju.