BREAK IN THE CASE in Polish translation

• przełom w sprawie
• przełom w śledztwie
• przełomu w śledztwie

Examples of using Break in the case in English and their translations into Polish

Detective Chandler said you discovered a break in the case.- Thank you.
Dziękuję.- Detektyw Chandler powiedziała o przełomie w sprawie.

Local Southland investigators claim they have a break in the case.
Śledczy twierdzą że mamy przełom w tej sprawie.

The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind,
Przełom w sprawie to odkrycie ludzkich prochów,

flew back to L.A., he told me that he would had a break in the case, that he was close to identifying The Phantom.
jak Phillip wrócił od LA powiedział mi, że miał przełom w sprawie, że był bliski zidentyfikowania Fantoma.

Julio, if you would inform Reverend Price that we have had a break in the case that requires his attention.
Julio, poinformuj wielebnego Price'a, że mamy przełom w sprawie, który wymaga jego uwagi.

I can't wait to catch up, but I have a break in the case.
nie mogę się doczekać rozmowy, ale mam przełom w sprawie.

there may be a break in the case.
może być przełom w sprawie.

but I have a break in the case.
ale mam przełom w sprawie.

The break in the case was the stunning discovery of the DL's electronic financial ledger, recovered from Menjivar's laptop.
Przełomem w sprawie było sensacyjne odkrycie elektronicznej księgi DL odzyskanej z laptopa Hectora.

Across the town at the police station, there was the first real break in the case. As we slow-danced to Boyz II Men.
Na posterunku doszło do pierwszego przełomu w sprawie. Gdy tańczyliśmy do kawałka Boyz II Men.

I'm hopeful that they will have a break in the case.
Mam nadzieję, że dojdzie do przełomu w tej sprawie.

the vigilante gunslingers, clue watch,"> local southland investigators claim they have a break in the case, leading them to the true identities of the gunslingers.
Clue Watch, Śledczy twierdzą że mamy przełom w tej sprawie, prowadząc ich do prawdziwych tożsamości sprawców.

Any breaks in the case? Hey, boss?
Szefie. Jakiś przełom w sprawie?

Any breaks in the case? Hey, boss.
Jakiś przełom w sprawie? Szefie.

Those leads have already lead to significant breaks in the case.
Te tropy już doprowadziły nas do znaczących przełomów w sprawie.

Mabel, big break in the case!
Mabel, wielki przełom w sprawie!

With a break in the case.
Mając przełom w sprawie.

Anybody order a break in the case?
Ktoś zamiawiał przełom w sprawie?

Heard there was a break in the case.
Słyszałem, że w sprawie nastąpił przełom.

We had a big break in the case.
Mieliśmy wielki przełom w sprawie.