PRZEŁOM W SPRAWIE in English translation

• break in the case
• breakthrough in the case
• caught a break on

Examples of using Przełom w sprawie in Polish and their translations into English

Odkryć przełom w sprawie.
Get a break in this case.

Właśnie mam przełom w sprawie.
Just got a breakthrough in this case.

Przełom w sprawie Rzeźnika?
Something break on the butcher?

Mają się dowiedzieć, że przełom w sprawie wyszedł od grupy zadaniowej.
Make sure they know the lead that broke this case came outof the task force.

Mamy przełom w sprawie DNA w samochodzie.
Got a break on the DNA in the car.

Historyczny przełom w sprawie patentu europejskiego w zasięgu ręki.
Historic breakthrough on European patent within reach.

Możemy mieć przełom w sprawie. John!
I may have a break in this case. John!

Jak rozumiem, macie przełom w sprawie River Watch. Szefie.
I understand you have had a breakthrough on River Watch. Chief.

Mając przełom w sprawie.
With a break in the case.

Możemy mieć przełom w sprawie. John!
John… I may have a break in this case.

Moje wybryki spowodowały przełom w sprawie?
My shenanigans leading to a break in the case?

Sir, mamy przełom w sprawie potrójnego morderstwa.
Sir, we have had a major breakthrough on the triple murders.

Za około 66 sekund wybiegniesz stąd, mając przełom w sprawie.
In approximately 66 seconds, you're gonna run out of this room with a break in the case.

Za około 66 sekund wybiegniesz stąd, mając przełom w sprawie.
You're gonna run out of this room with a break in the case. In approximately 66 seconds.

Y: i}Nastąpił przełom w sprawie.
There's been a major break in the case.

Wygląda na to, że mają przełom w sprawie.
There appears to have been a break in the case.

To może być przełom w sprawie.
It could very well break the case.

Rozkleja się, kiedy mamy przełom w sprawie.
She gets very emotional when we break a case wide open.

Przełom w sprawie to odkrycie ludzkich prochów,
The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind,

Ponieważ miałam przełom w sprawie, a jeśli gibbsometer działa, Gibbs powinien zaraz przechodzić przez te drzwi.
Because I had a breakthrough in the case, and if Gibbs' Gibbsometer is working, then he should be walking through my door any second.