ONLY IN THE EVENT in Croatian translation

• samo u slučaju
• jedino u slučaju

Examples of using Only in the event in English and their translations into Croatian

Guests can shorten their stay only in the event of justifiable reasons.
Gosti mogu skratiti boravak samo u slučaju opravdanog razloga.

Fire only in the event that we are fired upon as we approach.
Pucaj samo u slučaju da pucaju na nas dok se približavamo.

I have arranged for this video to be released only in the event of my demise.
Sredio sam da ovaj video bude pušten samo u slučaju moje smrti.

You could employ deadly force only in the event of a hostile act or hostile intent.
Smrtonosnu silu ste mogli koristiti samo u slučaju napada.

Unfortunately, to make the machine yourself really only in the event that have experience with the factory equipment.
Nažalost, da bi stroj sami zapravo samo u slučaju da imaju iskustva s tvorničkom opremom.

It is possible to help the child independently only in the event that the first degree burn
Moguće je pomoći dijete nezavisno samo u slučaju da prvi stupanj spali

Only in the event that insufficient funds for the transaction,
Samo u slučaju da nema dovoljno sredstava za transakcije,

To apply it it is necessary only in the event that at you more than a day the normal temperature keeps.
Trebalo bi se primjenjivati samo u slučaju ako imate više od jednog dana održava normalnu temperaturu.

Prize competition may be terminated only in the event of circumstances out of Organizer' s responsibility
Nagradna igra može se prekinuti samo u slučaju da nastupe okolnosti za koje organizator nije odgovoran,

Get behind the wheel to drive on Swiss roads is only in the event that the level of alcohol in the blood is 0,5‰.
Uzmite za volanom voziti na švicarskim cestama je samo u slučaju da je razina alkohola u krvi je 0, 5‰.

Winkhaus is liable for slight negligence only in the event of a breach of a"substantial" contractual obligation.
tvrtka Winkhaus odgovorna je za malu nepažnju samo u slučaju kršenja"bitne" ugovorne obveze.

I was the official witness in Madame D's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.
Bio sam službeni svjedok u Madame D's prisutnošću do stvaranja drugog volje treba izvršiti samo u slučaju njezine smrti do ubojstva.

The main task of child car seats- to provide small passenger safety, not only in the event of an accident, but also the sudden braking
Glavni zadatak dječjih sjedala- osigurati malu sigurnost putnika, ne samo u slučaju nezgode, ali i naglog kočenja

For a financial guarantee contract, the entity is required to make payments only in the event of a default by the debtor in accordance with the terms of the instrument that is guaranteed.
Za ugovore o financijskom jamstvu subjekt je dužan izvršiti plaćanja samo u slučaju neispunjavanja obveza dužnika u skladu s uvjetima instrumenta na koji se jamstvo odnosi.

In developing the preventive action plan and the emergency plan the competent authority shall consider the contribution of the following indicative and non-exhaustive list of measures only in the event of an emergency.
Nadležno tijelo kod izrade plana prevencije i interventnog plana uzima u obzir doprinos sljedećeg indikativnog i nesveobuhvatnog popisa mjera samo u slučaju izvanrednog stanja.

said the party would do so only in the event of a negative feasibility study to assess whether Serbia-Montenegro is a suitable candidate for EU membership.
kazali su kako će njihova stranka učiniti to samo u slučaju negativne studije o izvodljivosti kojom se procjenjuje je li Srbija i Crna Gora prikladan kandidat za članstvo u EU.

It is not only in the event of a sudden change in the weather to appreciate.
To je ne samo u slučaju nagle promjene u vremenu cijeniti.

But only in the event that the patient's health did not worsen during the treatment.
Ali samo u slučaju da se pacijentovo zdravlje nije pogoršalo tijekom liječenja.

But subcutaneous penetration guarantees infection only in the event of a large number of pathogenic"invaders.
Ali potkožna penetracija jamči infekciju samo u slučaju velikog broja patogenih"napadača.

Reception of antibiotics is recommended only in the event that the complications of the disease develop for example, pneumonia.
Prijem antibiotika preporučuje se samo u slučaju da se pojave komplikacije bolesti na primjer, upala pluća.