Examples of using Solo in caso in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
l'irraggiamento deve essere considerato solo in caso di lesioni ricorrenti e sfiguranti.
radiation should be considered only in cases of recurrent, disfiguring lesions.Aveva una fossetta sul mento… solo in caso tu creda non dica sul serio.
she did a mean Bonnie Tyler, just in case you think I'm not for real.ricerche di mercato, e solo in caso lei abbia prestato uno specifico consenso.
market research, and only in cases where you have provided your explicit consent.Dove, esattamente, il dottor Foreman terra' le mie palle? Oh, uh, solo in caso io ne abbia bisogno.
Oh! where exactly will Dr. Foreman be keeping my balls? Just in case I need them.e' finto, ma solo in caso dovesse tornare.
but it's just in case he ever comes back.Il segnale deve essere generato solo in caso il prezzo chiude sopra/ sotto le due linee.
Signal must be generated ONLY in-case the price closes above/below the TWO lines.Di prove fisiche sono stati catalogati come prove, solo in questo caso, nell'indagine per omicidio contro il signor Avery? Le faccio una domanda, signor Fassbender: sa quanti elementi?
Let me ask you, Mr. Fassbender, do you know how many items of physical evidence were seized in this case alone, the Avery homicide investigation?Beh, solo in caso venisse a parlare di quanto è preoccupato dell'accusa di aver stuprato una ballerina che ha incontrato in un night club.
How he's worried he might be accused Well, only if he's coming in to talk about of raping a dancer he met at a gentlemen's club.La seconda camera viene messa a disposizione solo in caso di prenotazione per 3 o 4 persone.
The second bedroom is made available only when booking for 3 or 4 people.La fornitrice è responsabile solo in caso di dolo e di colpa grave.
Coordinate bancarie per il rimborso(compilare solo in caso di pagamento effettuato a mezzo bonifico bancario).
Bank details for refund(fill in only in case of payment by bank transfer).Grazie ad Aggreko abbiamo potuto noleggiare capacità di raffreddamento solo in caso di necessitÃ, piuttosto che acquistare un pacchetto di raffreddamento che poteva non essere necessario nei mesi invernali.".
By utilising Aggreko, we were able to hire cooling capacity only when needed rather than purchasing a cooling package which would be unnecessary during the winter months.".Da compilare solo in caso di omologazione ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 6.
To be filled in only in the case of type-approval La spesa di bilancio reale si materializza solo in caso di effettiva escussione di una garanzia di Stato.
Real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn.Esso prevede l'indennizzo dei passeggeri non solo in caso di negato imbarco,
It provides for compensation for passengers not only when they are denied boarding,La retribuzione variabile garantita è eccezionale ed è accordata solo in caso di assunzione di nuovo personale
Guaranteed variable remuneration is exceptional, occurs only in the context of hiring new staffI prestiti saranno restituiti solo in caso di commercializzazione dei prodotti derivanti dall'esito positivo del programma di R & S.
These loans would have to be repaid only if the successful results of the R& D programmeare introduced on the market.La spesa di bilancio reale si concretizza inoltre solo in caso di effettiva escussione di una garanzia di Stato.
Furthermore, real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn upon.Questo servizio, limitato nel tempo, può essere prestato solo in caso di malattia, degenza in ospedale, gravidanza, ecc.
This service is provided for a limited period only, in the event of illness, hospitalization, pregnancy, etc.Per Gesù il ripudio è consentito solo in caso di unione illegittima,
