PARTICIPATING IN THE PROJECT in Polish translation

• uczestniczących w projekcie
• biorących udział w projekcie
• uczestniczące w projekcie
• biorące udział w projekcie
• uczestniczących w przedsięwzięciu

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Polish

Moreover, the very fact angers retouch photos on the site participating in the project, which developed the design of home furniture line called PS.
Co więcej, sam fakt, złości retuszu zdjęć na stronie uczestniczącej w projekcie, który opracował projekt linii mebli do domu o nazwie PS.

On the other hand, all candidates participating in the project can expect objective assessment of their competencies
Natomiast wszystkim kandydatom uczestniczącym w projekcie zapewniamy obiektywną ocenę ich kompetencji

Every three-year-old who comes to a library participating in the project will receive a Reading Layette as a gift,
Każdy trzylatek, który przyjdzie do biblioteki biorącej udział w projekcie, otrzyma w prezencie Wyprawkę Czytelniczą,

improves the economic ties between the EU and countries participating in the Project;
polepszenie więzi gospodarczych pomiędzy UE oraz krajami uczestniczącymi w Projekcie.

There are 8 partners from 6 countries participating in the project, and it will be available in 9 languages.
W projekcie bierze udział 8 partnerów z 6 krajów, zawartość będzie dostępna w 9 językach.

Taking into account the interest in participating in the project, showed by the teachers and the students, the new textbooks of civic education are going to be obtained by the schools.
Biorąc pod uwagę zainteresowanie nauczycieli i uczniów w uczestnictwie w projekcie, do szkół zostaną przekazane nowe podręczniki z wychowania obywatelskiego.

Carey and Houston were shown the film separately, and both became very enthusiastic about participating in the project.
Carey i Houston były bardzo zadowolone z tego, że mogły uczestniczyć w tym projekcie.

These are only a few of the issues to be discussed by a group of European artists participating in the project.
To tylko kilka pytań, z którymi podejmuje dyskurs grupa europejskich artystów zaproszonych do udziału w projekcie.

that Paweł Rutkowski is the only scientist from Central and Eastern Europe among the researchers participating in the project.
dr Paweł Rutkowski był jedynym reprezentantem Europy Środkowo‑Wschodniej w gronie badaczy biorących udział w tym projekcie.

Fields of view of the Pi of the Sky telescopes(400 square degrees for the SPdA telescope, 1,500 square degrees for the INTA telescopes) are among the largest ones of all telescopes participating in the project.
Teleskopy Pi of the Sky mają jedne z największych pól widzenia spośród wszystkich teleskopów biorących udział w projekcie SPdA- 400 stopni kwadratowych, INTA- 1500 stopni kwadratowych.

shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
without war”("Trzy dni bez wojny") o dzieciach biorących udział w projekcie.

commitments of entities participating in the project.
zobowiązań podmiotów uczestniczących w przedsięwzięciu.

In addition, as the head of marketing retail chain IKEA in Russia- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), participating in the project, the children will feel important
Ponadto, jako szef marketingu IKEA sieci detalicznej w Rosji- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), biorących udział w projekcie, dzieci czują się ważne

The states participating in the project related to the installation
Państwa uczestniczące w projekcie dotyczącym zainstalowania

The cities participating in the project derive direct benefits from the demonstration buses,
Miejscowości uczestniczące w projekcie czerpią bezpośrednie korzyści z autobusów demonstracyjnych,

The companies participating in the project can benefit from free advice from an international team on the development
Firmy biorące udział w projekcie mogą skorzystać z bezpłatnego doradztwa międzynarodowego zespołu w zakresie opracowania

Women participating in the project have learnt not only how to run their own business activities
Kobiety biorące udział w projekcie nauczyły się nie tylko, jak od strony formalnej prowadzić własną działalność gospodarczą,

Polish companies participating in the project can count on support of the Organiser in the reservation, preparation of exhibition stands,
Polskie przedsiębiorstwa biorące udział w projekcie mogą liczyć na wsparcie ze strony Organizatora w ramach rezerwacji miejsc,

By participating in the project, students will have the chance to shape thorough professional competence which allow them to easily find their way into the labor market
Dzięki udziałowi w projekcie uczniowie będą mieli szansę na gruntowne ukształtowanie kompetencji zawodowych i ponadzawodowych pozwalających im na łatwe odnalezienie się na rynku pracy

That is why Iam delighted to see two polish institutions- the Wilanów Palace Museum and Muzeum Sztuki in Łódź- are now joining the most prestigious museums in the world participating in the project.
Dlatego ogromnie cieszę się, że do listy najbardziej prestiżowych placówek muzealnych na całym świecie uczestniczących wprojekcie dołączają dwie polskie instytucje: Muzeum Pałac wWilanowie oraz Muzeum Sztuki wŁodzi.