PARTICIPATING IN THE PROJECT in Slovenian translation

• sodelujejo v projektu
• sodelovanje v projektu
• vključene v projekt
• sodeluje v projektu

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Slovenian

curriculum characterised by the mobility of the students and academic staff participating in the project, the trainees will develop knowledge that is useful to the integrated economic
za katerega je značilna visoka mobilnost študentov in profesorjev, ki sodelujejo v projektu, bodo osebe, vključene v izobraževanje, pridobile koristna znanja o skupnem gospodarskem

should preferably fit into the national curricula of the schools participating in the project.
se projekti izvajajo v okviru nacionalnega kurikuluma šol, ki sodelujejo v projektu.

the aid intensity of the area in which the initial investment is located shall apply to all beneficiaries participating in the project.
št. 1299/2013, se intenzivnost pomoči za območje, na katerem se izvaja začetna naložba, uporablja za vse upravičence, ki sodelujejo v projektu.

Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
radijsko oddajanje v nekoristnosti dovoljenja za satelitsko oddajanje na regionalnih televizijskih kanalov, ki sodelujejo v projektu, To se lahko šteje za uspešno.

The principal target group presents young people between the ages of 10 and 20 however, individuals participating in the project are also younger(especially in design clubs)
Poglavitno ciljno skupino predstavljajo mladi med 10- 20 letom starosti, vendar v projektu sodeluje tudi mlajša(zlasti v okviru likovnih krožkov)

There are 25 primary health care centres, 16 in the eastern and 9 in the western cohesion region, participating in the project, which were selected through a public invitation to tender.
V projektu sodeluje 25 zdravstvenih domov iz vse Slovenije, izbranih na javnem razpisu, in sicer 16 iz vzhodne in 9 iz zahodne kohezijske regije.

By actively participating in the project 5G Safety,
S sodelovanjem v projektu 5G Varnost, in v sodelovanju s partnerji

students- both Italian and Slovenian- coming from some of schools participating in the project.
tako italijanskih kot slovenskih šol, vključenih v projekt.

The exhibition will be shown in all the galleries participating in the project(except in the Maribor Art Gallery due to schedule conflicts with the ECC programme) and will open on the following dates.
Razstava bo na ogled v vseh galerijah, ki sodelujejo pri tem projektu(razen v Umetnostni galeriji Maribor zaradi zasedenosti s programom EPK) z otvoritvami v naslednjih dneh.

The Arabic sports editorial board of the international television channel Russia Today, with the support of the Syrian Football Federation, shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
Arabsko športno uredništvo mednarodnega televizijskega programa Russia Today je ob podpori Sirijske nogometne federacije posnelo dokumentarni film»Tri dni brez vojne« o otrocih, ki so sodelovali v projektu.

A total of 17 partners from across Europe are participating in the project. The Jožef Stefan Institute is the only Slovenian partner, with the University of Ljubljana's Centre for Language Sources and Technologies additionally acting as observer.
Projekt bo povezan z obstoječima raziskovalnima infrastrukturama CLARIN in DARIAH, v Sloveniji bo kot opazovalka v projekt vključena tudi Univerza v Ljubljani s Centrom za jezikovne vire in tehnologije.

Students in schools participating in the project are encouraged to pursue learning goals in line with the development of their individual interests,
Zaželjeno je, da dijaki šol, ki sodelujejo v projektu, učne cilje poskušajo doseči v skladu z razvojem lastnih interesov,

such as a data base with already existing games from all the countries participating in the project, a user's guide
so podatkovna baza z že obstoječimi igrami iz vseh držav, ki sodelujejo v projektu, priročnik za uporabnike

national catalogues of selected SEI measures from the countries participating in the project(Croatia, Germany, Slovenia, Sweden).
nacionalne zbirke izbranih SEM merskih pripomočkov iz držav, ki sodelujejo v projektu(Hrvaška, Nemčija, Slovenija, Švedska).

Also participating in the project are the Institut National de la Recherche Agronomique in France,
Pri projektu sodelujejo tudi Institut National de la Recherche Agronomique iz Francije,

later publicly announced that he regretted participating in the project, noting that the builders"made from him the devil knows what, and are the architects of their own failures.".
v fazi načrtovanja, kasneje pa"> je javno izjavil, da mu je žal zaradi sodelovanja v projektu, ob upoštevanju, da so graditelji"so ga na bog ve kaj, in so arhitekti iz svojih napak.".

Description: The three schools participating in the project engage in the analysis, in the European context, of the themes of towns and territory,
Opis: Tri šole, ki so sodelovale v projektu, so nameravale z evropsko širino raziskovati vprašanje odnosa med mestom

Companies have expressed great interest to continue participating in the project, not only as a result of the positive effects of the training,
Podjetja so izrazila velik interes za nadaljnje sodelovanje v projektu in to ne le zaradi pozitivnih poslovnih učinkov izobraževanj, ampak tudi zato,

of current work experience, competencies and the motive/reason for applying and participating in the project) to the email of teachers-mentors.
motiv/razlog za prijavo in sodelovanje na projektu), pošljejo po mailu na naslov pedagoških mentorjev.

youth practices within countries participating in the project, involvement of young people in the management
mladinske prakse držav, ki sodelujejo pri projektu, vključenost mladih v vodenje