PARTICIPATING IN THE PROJECT in Hungarian translation

• a projektben résztvevő
• a projektben részt vevő
• részt vegyenek a projektben
• a programban résztvevő
• a projektben való részvételt

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Hungarian

The number of members participating in the project entitled European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank was increased to nine.
Az európai ipar és a monetáris politika: az Európai Beruházási Bank szerepe” című projekt kapcsán a részt vevő tagok számát 9 főre emelik.

newly admitted Central- and East-European countries participating in the project on the new EWC directive, on the European-level dialogue in the industry, and on the European policies applied in the industry.
hogy a projektben résztvevő újonnan csatlakozott közép-kelet európai országok európai üzemi tanács tagjainak áttekintést adjon az új EÜT direktíváról, és az iparági európai szintű párbeszédről, és az iparágban alkalmazott európai politikákról.

The research teams participating in the project have already made significant progress,
A projektben résztvevő kutatócsoportok már eddig is jelentős eredményeket értek

For an initial investment linked to European territorial cooperation projects covered by Regulation(EU) No 1299/2013, the aid intensity of the area in which the initial investment is located shall apply to all beneficiaries participating in the project.
(15) Az 1299/2013/EU rendelet szerinti európai területi együttműködés projektjeihez kapcsolódó induló beruházások esetében a projektben részt vevő valamennyi kedvezményezettre az induló beruházás helye szerinti területen érvényes támogatási intenzitás alkalmazandó.

The experts participating in the project will attend trainings
A projektben résztvevő szakemberek számára képzések,

the software industry and SMEs, whether participating in the project or not, to follow the work
kkv-knak-, hogy részt vegyenek a projektben, nyomon kövessék a munkát

classroom activities, and should preferably fit into the national curricula of the schools participating in the project.
a tantermi tevékenységek, valamint kívánatos, hogy illeszkedjenek a projektben részt vevő iskolák nemzeti tantervéhez.

ASP team- Colleagues participating in the project learned a lot about project management in this environment with multiple clients
ASP csapat- A projektben résztvevő kollégák projektmenedzsment szempontból rengeteget tanultak egy sokszereplős megrendelői és szállítói környezet működéséről,

The EBRD may consider participating in the project so long as there are viable investment proposals
Az EBRD addig mérlegelheti a projektben való részvételt, amíg életképes beruházási javaslatokkal találkozik, a szóvivő.">

The Arabic sports editorial board of the international television channel Russia Today, with the support of the Syrian Football Federation, shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
A Russia Today nemzetközi televíziós csatorna arab sportszerkesztősége a szíriai labdarúgó-szövetség támogatásával Három nap háború nélkül címmel dokumentumfilmet forgatott a projektben részt vevő gyermekekről.

The cities participating in the project derive direct benefits from the demonstration buses,
A projektben résztvevő városok közvetlenül élvezhetik a tesztbuszok előnyeit:

The EBRD may consider participating in the project so long as there are viable investment proposals
Az EBRD addig mérlegelheti a projektben való részvételt, amíg életképes beruházási javaslatokkal találkozik, a szóvivő.">

cross-border cooperation for the SMEs participating in the project.
vállalkozásfejlesztéstés határon átnyúló együttműködést a projektben résztvevő KKV-k számára.

get known the natural characteristics of the neighborhood, the local groups participating in the project, as well as medicinal plant related initiatives.
melynek során ismerkedtek a környék természeti adottságaival, a projektben résztvevő helyi csoportokkal, illetve a környéken már létező gyógynövényekhez kapcsolódó kezdeményezésekkel.

in Garching bei München, Germany after ESO participating in the project for some time as an observer.
rendezett ülésén döntöttek, miután az ESO megfigyelőként egy ideje már részt vett a projektben.

made sure there were no outside investors participating in the project.
hogy külső befektetők ne vegyenek részt a projektben.

with ten physicians participating in the project as well.
több mint tíz orvos vett részt a munkában.

Besides the formation of the Local Labour Market Committee, the partners participating in the project have recently organized several stakeholder meetings involving the relevant companies
A Helyi Munkaerő-piaci Bizottság megalakulása mellett a projektben résztvevő partnerek az elmúlt időszakban az érintett cégek és szervezetek bevonásával több ún.„stakeholder-találkozót"

where the parties participating in the project announced the signing of the Integrity Pact on the monitoring of the M6 motorway project..
ahol a projektben résztvevő felek bejelentették az M6 autópálya monitorozására kötendő integritási megállapodás aláírását.

Artists participated in the project.
A projektben résztvevő művészek.