PARTICIPATING IN THE PROGRAM in Hungarian translation

• a programban részt vevő
• a programban résztvevő
• a programban való részvétel
• részt vesznek a programban

Examples of using Participating in the program in English and their translations into Hungarian

BGC Back to School Picnic- a large-scale event for all children and families participating in the program.
BGC Back to School Picnic- nagyszabású rendezvény a programban részt vevő minden gyermek és családja számára.

The percentage of senior executives cannot exceed 25% of private persons participating in the program.
A vezető tisztségviselők száma azonban továbbra sem haladhatja meg a programban résztvevő magánszemélyek 25 százalékát Szja-tv.

IT Law practitioners and IT specialists from around the world participating in the program.
IT szakemberek a világ minden tájáról részt vesznek a programban.

The state participating in the program undertakes to protect
A programban részt vevő állam kötelezettséget vállal arra,

patron of the juniors participating in the program.
mecénása lett a programban résztvevő junioroknak.

who benefit from 10% off the best available rates of properties participating in the program.
akik 10% kedvezményt kapnak a legjobb elérhető árainkból olyan szállásokon, amelyek részt vesznek a programban.

It should be noted that only nationals of countries participating in the program for a U.S. visa exemption may apply.
Meg kell jegyezni, hogy csak az országok állampolgárait a programban részt vevő egy amerikai vízummentesség alkalmazható.

The following descriptions have been designed to provide you with the basic information on the partners participating in the program.
Az alábbi bemutatások azt a célt szolgálják, hogy Ön megszerezhesse az alapvető információkat a programban résztvevő partnerekről.

including the $2,500 stipend for employers participating in the program.
beleértve a$ 2,500 ösztöndíjat a programban részt vevő munkáltatók számára.

There are some basic requirements for participating in the program, and those offices which comply with them could be part of it.
A programban való részvételnek van néhány alapvető követelménye, és azok a hivatalok, amelyek teljesítik ezt, részesei lehetnek.

To stop participating in the program on that console, launch the Xbox Insider Hub app and go to Settings> Manage Devices.
A programban való részvétele megszüntetéséhez indítsa el az Xbox Insider központ alkalmazást a másik konzolon, és nyissa meg a Settings> Manage Devices oldalt.

You may have noticed that Canada is not part of the 36 countries participating in the program.
Lehet, hogy észrevette, hogy Kanada nem része a 36 ország vesz részt a programban.

until you decide to stop participating in the program.
hogy befejezi a programban való részvételt.

Those who are interested in participating in the program should contact the schools of their choice for specific information.
Azok, akik érdeklődnek a programban részt vevő vegye fel a kapcsolatot az iskolák az általuk választott konkrét információt.

Credit institutions participating in the program are required to allocate refinancing resources for the target group in the form of investment credits of HUF 10-100 million, with a maximum 10 year maturity.
A refinanszírozási forrásokat a programhoz csatlakozott hitelintézeteknek 10-100 millió forint összegű, maximum 10 éves futamidejű beruházási hitelek formájában szükséges kihelyezniük a megcélzott vállalkozói kör számára.

Costs incurred in connection with the appearance and participation of persons participating in the program may not be accounted for as cost of criminal proceedings.
Cl a programban részt vevő személy megjelenésével, illetve közreműködésével felmerült költség nem számolható el bűnügyi költségként.

List of universities participating in the program of subsidizing loans for education, approved by the Ministry of Education.
Az Oktatási Minisztérium által jóváhagyott, az oktatáshoz nyújtott kölcsönök támogatásának programjában résztvevő egyetemek listája.

Persons participating in the program shall state their original personal identification data during criminal proceedings,
A programban részt vevő személy a büntetőeljárásban az eredeti személyazonosító adatait közli, a lakóhelyének,

since they can help as peers the youth participating in the program, and therefore will know them better,
akik kortársként tudták segíteni a programban résztvevő fiatalokat, ezáltal ők maguk is jobban megismerték őket,

FGS considerably mitigated the interest burdens for the businesses participating in the program, and as a result of both the new loans
Az NHP jelentősen mérsékelte a programban részt vevő vállalkozások kamatterheit, mind az új hitelek, mind a devizahitelkiváltások hatására,