УЧАСТВАЩИ В ПРОГРАМАТА in English translation

• participating in the programme
• participating in the program
• involved in the programme
• involved in the program
• participating in the scheme
• taking part in the programme
• enrolled in the program
• taking part in the program

Examples of using Участващи в програмата in Bulgarian and their translations into English

да научите всичко за него и хората, участващи в програмата.
learn all about it and the people involved in the program.

Пациентите участващи в програмата имат като изходно състояние различни сърдечно- съдови и стомашно- чревни рискови фактори.
Patients enrolled in the Program had a wide range of cardiovascular and gastrointestinal risk factors at baseline.

По време на своя одит Палатата подчерта риска от слабо ангажиране на публичните организации, участващи в програмата.
The Court's audit highlighted a risk of‘low-profile' commitment of public bodies participating in the programme.

на преподавателите по религия, участващи в програмата, се заплаща директно от общинските бюджети.
religious education teachers participating in the program are funded directly from municipal budgets.

Освен това, съгласно член 16 от Регламент(ЕО) No 657/2008 на главния вход на учебните заведения, участващи в програмата, трябва да бъде сложен плакат.
Furthermore, Article 16 of Regulation(EC) No 657/2008 introduces a requirement for a poster to be placed at the main entrance of the educational establishments participating in the scheme.

Източна Европа, участващи в програмата на Групата„Топ талант”,
Eastern Europe, taking part in the program of group‘Top Talent',

Пациентите участващи в програмата имат като изходно състояние различни сърдечно-съдови
Patients enrolled in the Program had a wide range of cardiovascular

на други организации, участващи в програмата за предоставяне на техническа помощ.
other organisations participating in the programme of technical assistance.

Освен това, съгласно член 16 от Регламент(ЕО) No 657/2008 на главния вход на учебните заведения, участващи в програмата, трябва да бъде сложен плакат.
In addition, Article 16 of Regulation(EC) No 657/2008 requires a poster to be placed at the main entrance of the educational establishments participating in the scheme.

включително стипендията$ 2, 500 за работодатели, участващи в програмата.
including the $2,500 stipend for employers participating in the program.

което доведе до увеличаване на броя на чуждестранните студенти, участващи в програмата.
resulting in an increased number of foreign students participating in the programme.

в отделни случаи- с другите участващи в програмата държави.
incidentally other countries participating in the programme.

Ученици от Средно училище„Свети Климент Охридски“- Варна, участващи в програмата за популяризиране на морската професия„С кораб около света“, ще обиколят Варненския залив с учебно-ветроходния кораб„Калиакра“.
Students from St. Kliment Ohridski Secondary School- Varna, who participate in the program promoting the maritime profession Adopt a ship will tour Varna Bay with the sail training vessel Kaliakra.

Емблемите ESRB Privacy Certified могат да се видят на услугите на Mattel, участващи в програмата.
ESRB Privacy Certified seals appear on the Mattel Services that participate in the program.

обучение в страните, участващи в програмата.
training systems in countries participating in the programme.

Европейско признание Усилията на Център Амалипе и 174 училища, участващи в програмата„Намаляване на отпадането на ромските деца от училище”(финансирана от Фондация„Америка за България”)
The efforts of Amalipe Center and 174 schools participating in the program"Decreasing the drop-out rate of Roma children"(funded by America for Bulgaria Foundation)

които се провеждат в държави, участващи в програмата, като разходите за участието им могат да бъдат покрити от програмата..
that take place in countries participating in the Programme and the cost of their attendance may be cover- financed by the Programme..

В допълнение, докторанти ще се възползват от установените сътрудничество на институциите, участващи в програмата, и по-специално на постоянния обмен с Националния институт по химия в Любляна(Словения)
In addition, PhD students will benefit from established collaborations of the Institutions involved in the program, and in particular ongoing exchanges with the National Institute of Chemistry in Ljubljana(Slovenia)

са председатели на Училищни парламенти от училища в цялата страна, участващи в програмата за намаляване на отпадането от училище„Всеки ученик ще бъде отличник”. Сред многото теми.
to 12th grade and chairmen of parliaments formed at schools participating in the program to reduce school dropout"Every student will be a winner".

които не са членки на ЕС, участващи в програмата.
non-EU countries participating in the programme.