PARTICIPATING IN THE PROJECT in Russian translation

• участвующих в проекте
• участников проекта
• участниц проекта
• участия в проекте
• участвующие в проекте
• участвующими в проекте
• участвовавших в проекте
• участие в проекте

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Russian

possibilities of further results' comparison among countries participating in the project.
возможности дальнейшего сравнения результатов среди стран- участниц проекта.

In Uganda, as of 2008, SMEs participating in the project grew by up to 460 per cent,
В Уганде в 2008 году участвующие в проекте МСП продемонстрировали рост на 460%,

Counties participating in the project have financed works and procurement activities and approximately 300 schools from disadvantaged communities already ensure a friendly educational environment.
Финансирование работ и закупочной деятельности обеспечивается участвующими в проекте округами, и приблизительно 300 школ из неблагополучных районов уже обеспечивают благоприятствующую процессу обучения атмосферу.

The Steering Committee is composed of senior officers of all countries participating in the project, and is historically chaired by a US Navy(rear-) admiral.
Руководящий комитет состоит из старших офицеров из всех стран, участвующих в проекте, и по традиции возглавляется( контр) адмиралом Военно-морского флота США.

moral values of the schools participating in the project and the cultural diversity of the region.
нравственных ценностей школ- участниц проекта и культурного разнообразия региона.

Out of 100 training establishments participating in the project and playing a leading part in the development of the programme documentation, some were supplied with modern technical and didactic equipment.
Некоторые из 100 учебных заведений, участвовавших в проекте и играющих ведущую роль в разработке программной документации, были оснащены современным техническим и дидактическим оборудованием.

concrete results that will be appreciated by the governments participating in the project.
конкретные результаты, которые будут оценены правительствами, участвующими в проекте.

strategic action plans will be elaborated jointly by Europol and all European countries participating in the project.
совместными усилиями Европола и всех европейских стран, участвующих в проекте, будет разработан оперативно- стратегический план действий.

In Ukraine, participating in the project will be church choirs,
В Украине участие в проекте примут церковные хоры,

The newly assigned authority established the new public procurement commission, which included also the representatives of other applicants- the passenger transport enterprises participating in the project.
Заново назначенная институция создала комиссию по публичным закупкам, в которую вошли представители других заявителей- участвовавших в проекте предприятий пассажирского транспорта.

10% of purchase amount will go directly for the needs of animal shelters participating in the project.
10% от суммы покупки будут направлены непосредственно на нужды приютов для животных, участвующих в проекте.

Participating in the project on hazardous substances from open burning of waste in developing countries.
Участие в проекте по опасным выбросам в результате открытого сжигания отходов в развивающихся странах.

For routine examination of children participating in the project verticalization.
для планового осмотра детей, участвующих в проекте вертикализации.

A second phase is under development for the implementation of an early warning system for monitoring drought in the three countries participating in the project.
В стадии разработки находится второй этап проекта, предполагающий внедрение системы раннего предупреждения для мониторинга условий засухи в трех участвующих в проекте странах.

To collect and share the experiences of the companies participating in the project for the management of cultural diversity.
Сбор и распространение опыта компаний, участвующих в проекте укрепления культурного разнообразия.

take note of presentations made by experts from countries participating in the project.
принять к сведению сообщения, которые будут сделаны экспертами из участвующих в проекте стран.

The criteria were slightly modified over time based on feedback from Governments participating in the Project.
Со временем в эти критерии были внесены незначительные изменения с учетом информации, поступавшей от участвующих в проекте органов государственного управления.

former spouses of the men participating in the project.
бывших жен мужчин, участвующих в проекте.

met two of the volunteers participating in the project, Olle Frisk
встретил двух добровольцев, участвующих в проекте, Олле Фриск

CIS countries participating in the Project include Armenia,
В проекте участвуют следующие страны СНГ: