PARTICIPATING IN THE PROJECT in Slovak translation

• zapojenej do projektu
• zúčastnených na projekte
• sa zúčastňujú na projekte
• sa do projektu zapojila

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Slovak

containing nearly 100 pages covered with more than 30 stories from all six countries participating in the project.
do života čítanku Paralelné príbehy, ktorá na takmer 100 stranách obsahuje vyše 30 príbehov zo všetkých šiestich krajín zúčastnených na projekte.

Team members participating in the Project without limitation, on a global scale,
Členov tímu, ktorí sa zúčastňujú na Projekte, bez obmedzenia, v celosvetovom rozsahu,

the aid intensity of the area in which the initial investment is located shall apply to all beneficiaries participating in the project.
č. 1299/2013, sa intenzita pomoci pre oblasť, v ktorej dochádza k počiatočnej investícii, uplatňuje na všetkých príjemcov zúčastnených na projekte.

besides the works of authors from countries participating in the project, also productions from Croatia,
prinesie okrem diel tvorcov z krajín zúčastnených na projekte aj inscenácie z Chorvátska,

The different realities in the countries participating in the project(Germany, Spain,
Zohľadňovali sa rôzne reálie krajín, ktoré sa zúčastňovali na projekte(Nemecko, Španielsko,

The Parallel Lives reader will include five stories from each country participating in the project. They are stories that the creators came across while doing their research at the archives of communist secret police organizations and which they have composed in an original way.
O nás Čítanka V čítanke Paralelné príbehy uverejňujeme z každej krajiny zúčastnenej na projekte päť príbehov, s ktorými sa tvorcovia stretli v rámci svojho výskumu v archívoch komunistických tajných polícií a spísali ich originálnym spôsobom.

It also includes the organization of 5 flagship events(one in each country participating in the project) and support with promotional materials in the form of free canned water for about 100 different sport events.
Zahŕňa aj organizáciu podujatí piatich vlajok(jedno v každej na projekte zúčastnenej krajine) a podporu prostredníctvom propagačných materiálov vo forme bezplatných konzervovaných nápojov pre približne 100 rozličných športových podujatí.

I'm sure that young athletes, participating in the project, will do their best to make this world better," said Franz Beckenbauer, the global Ambassador of the project..
Som si istý, že mladí atléti, ktorí sa do projektu zapoja, sa budú usilovať o lepší svet“, povedal globálny ambasádor projektu Franz Beckenbauer.

In addition, as the head of marketing retail chain IKEA in Russia- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), participating in the project, the children will feel important
Okrem toho, podľa vedúcej marketingu maloobchodného reťazca IKEA v Rusku- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), ktorí sa na projekte zúčastňujú, sa deti cítia dôležití

a lack of coordination between local bodies participating in the project.
chýbajúca koordinácia medzi miestnymi orgánmi, ktoré sa na projekte zúčastňovali.

They indicated their interest in participating in the project and taking risks subject to some guarantees on their investment,
Tieto spoločnosti prejavili svoj záujem o účasť na projekte a sú ochotné niesť riziká,

Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
televízne vysielanie o zbytočnosti licencie na satelitné vysielanie na regionálnych televíznych kanálov, Projektu sa zúčastňuje, To možno považovať za úspešný.

Among the SMEs participating in the preliminary audit phase, 140 SMEs(20 enterprise per each European country participating in the project) were selected to benefit from a full energy auditing.
Spomedzi MSP, ktoré sa zúčastnia prípravného auditu bude vybratých 140 MSP 20 podnikov v každej európskej krajine zúčastnenej v projekte, v ktorých sa vykoná úplný audit.

the Syrian Football Federation, shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
s podporou Sýrskej futbalovej federácie natočili dokumentárny film„Tri dni bez vojny“ o deťoch, ktoré sa zúčastnili projektu.

Moreover, there are several Bulgarian and Slovak specialists participating in the project and deeply involved in the work of Berriasian Working Group(BWG)
Okrem toho sa na projekte zúčastňuje niekoľko bulharských a slovenských špecialistov, ktorí sa hlboko zapájajú do práce Beriaskej pracovnej skupiny(BWG)

encourages the Member States participating in the project to continue their endeavours to meet all the requirements as set out in the Council(JHA)
nabáda členské štáty, ktoré sa projektu zúčastňujú, aby pokračovali v svojom úsilí splniť všetky podmienky uvedené v záveroch Rady(SVV)

Overall, 22 people from our company participated in the project.
Celkovo sa na projekte podieľalo 22 ľudí našej spoločnosti.

In total 24 countries participated in the project.
Spolu sa na projekte zúčastnilo 24 krajín.

Lundegaard participated in the project as a supplier.
Lundegaard sa podieľal na projekte ako dodávateľ.

The FEAP, Federation of European Aquaculture Producers, also participated in the project.
Na projekte sa zúčastnila aj federácia európskych výrobcov v oblasti akvakultúry FEAP.