PARTICIPATING IN THE PROGRAMME in Slovak translation

• zúčastnených na programe
• sa na programe zúčastňuje
• zúčastňujúcich sa na programe
• zapojených do programu
• účasť v programe
• sa zúčastňujú na programe
• zúčastnenými na programe
• zúčastnené na programe
• podieľajúcich sa na programe
• participujúcich na programe

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Slovak

at least one partner from Member State participating in the Programme.
aspoň jedného partnera z členského štátu EÚ participujúceho v programe.

Data refer to the school year 2019/20 and are available for the 43 education systems of 38 countries participating in the programme of the European Union Erasmus+.
Informácie sú k dispozícii pre 43 európskych vzdelávacích systémov zahŕňajúcich 38 krajín, ktoré sa zúčastňujú programu EÚ Erasmus+.

consumption in hotels participating in the programme.
útratu v hoteloch zúčastnených v programe.

The Court's audit highlighted a risk of‘low-profile' commitment of public bodies participating in the programme.
Dvor audítorov pri svojom audite poukázal na riziko„nízkych” záväzkov verejných orgánov zúčastňujúcich sa programu.

Young people say that they have a greater sense of solidarity since participating in the programme.
Mladí ľudia sa zmieňujú o tom, že po tom, čo sa zúčastnili na programe, majú väčší zmysel pre solidaritu.

Each focal point should constitute at least six operators from six different countries participating in the programme and bring together operators from one
Každé stredisko tvorí najmenej 6 organizátorov zo 6 krajín zúčastnených na programe a môže zoskupovať organizátorov z jedného alebo niekoľkých sektorov okolo rôznych aktivít alebo viacročných projektov,

Organisations of 19 of the 26 Member States participating in the programme(Denmark does not take part)
Organizácie z 19 členských štátov z celkového počtu 26 členských štátov zúčastnených na programe(Dánsko sa na ňom nezúčastňuje)

With 33 European countries currently participating in the programme(all 28 EU Member States
V súčasnosti sa na programe zúčastňuje 33 európskych krajín(všetkých 28 členských štátov EÚ a Turecko,

For EGNOS, in contrast, the ESA is only the owner of the tangible items on behalf of the States participating in the programme, with intellectual property rights remaining with the ESA contractors under the Agency's rules.
Avšak pokiaľ ide o EGNOS, ESA je len vlastníkom hmotného majetku v mene krajín podieľajúcich sa na programe, zatiaľ čo právo duševného vlastníctva je aj naďalej majetkom zmluvných strán ESA v súlade s pravidlami agentúry.

national level in these countries can be supported where they are carried out in conjunction with similar initiatives in countries participating in the Programme.
mládežníckych skupín vykonávané na lokálnej, regionálnej a národnej úrovni v týchto krajinách podporované, keď sú prepojené s obdobnými iniciatívami v krajinách zúčastnených na programe.

by contacting Danubius EuroPoints Customer Service or any of the hotels participating in the programme.
v Zákazníckom servise Danubius EuroPoints, alebo v hoteloch, zúčastnených na programe.

creative sectors in the countries participating in the Programme, for example through the provision of available data on those sectors;
súvislosti s kultúrnymi a kreatívnymi sektormi v krajinách, ktoré sa zúčastňujú na programe, napríklad prostredníctvom poskytovania dostupných údajov o týchto sektoroch;

80% of eligible costs for competent authorities of all Member States or third countries participating in the Programme.
kryť maximálne 80% oprávnených nákladov príslušných orgánov všetkých členských štátov alebo tretích krajín zúčastnených na programe.

cross-border legal body or an EGTC, a Euroregion, an EGTC or managing authority or existing institution in one country in accordance with agreement between countries or regions participating in the programme.
existujúca inštitúcia v jednej krajine je prijímateľom finančných prostriedkov z fondu malých projektov v súlade s dohodou medzi krajinami alebo regiónmi zúčastnenými na programe.

the institutions in the countries participating in the programme, with a view to encouraging the emergence of a European nationality.
v inštitúciách v krajinách, ktoré sa zúčastňujú na programe, s cieľom podnietiť vytvorenie európskej národnosti.

Countries participating in the programme shall, if necessary, take appropriate measures to ensure that beneficiaries from third countries are admitted to their territory in accordance with the provisions of Community law.
Krajiny zúčastnené na programe prijmú v prípade potreby vhodné opatrenia na zabezpečenie vstupu účastníkov programu pochádzajúcich z tretích krajín na ich územie v súlade s ustanoveniami práva Spoločenstva.

The Court's audit revealed cases where EU funds were far higher than the own resources committed by public bodies participating in the programme, with the possibility that EU funds simply substitute participants' own resources(see paragraph 56).
Auditom Dvora audítorov sa zistili prípady, kedy bol finančný príspevok EÚ oveľa vyšší než vlastné zdroje vyčlenené verejnými orgánmi zúčastnenými na programe s možnosťou, že finančné zdroje EÚ jednoducho nahrádzajú vlastné zdroje účastníkov(pozri bod 56).

non-EU countries participating in the programme.
nečlenských krajín EÚ, ktoré sa zúčastňujú na programe.

The composition of the Monitoring Committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and third countries, when they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme..
Na zložení monitorovacieho výboru programu v rámci cieľa Európska územná spolupráca sa dohodnú členské štáty zúčastnené na programe a tretie krajiny po prijatí pozvania na účasť na programe spolupráce.

develop transnational cultural cooperation between operators from the countries of the enlarged European Union participating in the programme.
spolupráce medzi subjektmi z krajín Európskej únie(EÚ) alebo nečlenských krajín EÚ, ktoré sa zúčastňujú na programe.