PARTICIPATING IN THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• participan en el programa
• participantes en el programa
• participación en el programa
• participaron en el programa
• participar en el programa
• participen en el programa

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Spanish

Of those participating in the programme, the largest percentage comprised women(63 per cent),
De los que participaron en el programa, el mayor porcentaje correspondió a mujeres(63%)

The lecturer must be a national of one of the countries participating in the programme or must be recognised in their country of residence.
El profesor o profesora que se presente tiene que tener la nacionalidad de uno de los pa ses participantes en el programa o tiene que ser reconocida en el pa s en que reside.

Indicators(e) to(g) are outcome indicators that provide information about the benefits of participating in the Programme.
Son indicadores de efectos que ofrecen información sobre los beneficios de la participación en el Programa.

There is a certain disproportion between the relatively high number of people interested in participating in the programme and the more limited number of participants in the Rétale.
Hay una cierta desproporción entre el número relativamente alto de personas interesadas en participar en el programa y el número más limitado de participantes en el Rétale.

Of those participating in the programme, the largest group comprised youth(69 per cent),
De los que participaron en el programa, el grupo más numeroso se componía de jóvenes(69%),

The applicant must be a national of one of the countries participating in the programme or must be recognised in their country of residence.
La persona que se presente tiene que ser nacional de uno de los pa ses participantes en el programa o estar reconocido en el pa s en el cual reside.

If master's degree students are interested in participating in the programme, their applications will be accepted and reviewed.
En el caso de que haya estudiantes de máster interesados en participar en el programa, se aceptarán y se valorarán las solicitudes.

The future leaders participating in the programme attended an average of three lectures each day given by the high-level speakers.
Los futuros dirigentes que participaron en el programa siguieron un promedio de tres cursos diarios dictados por docentes de alto nivel.

The Programme should facilitate the exchange of best practices between the Member States and other countries participating in the Programme in all those areas.
El Programa debe facilitar el intercambio de las mejores prácticas entre los Estados miembros y otros países participantes en el Programa en todos estos ámbitos.

Through participating in the programme, young people gain an understanding of violence
Al participar en el programa, los jóvenes comprenden mejor la violencia

In 2003, fellows participating in the programme were from Burundi,
En 2003 participaron en el programa becarios de Burundi,

the CELAC countries and the organizations participating in the Programme.
los países de la CELAC y las organizaciones participantes en el Programa.

he will explain how his life has changed after participating in the programme.
experiencia en Imagine y cómo le ha cambiado la vida después de participar en el programa.

The BRAC model enabled two thirds of the destitute women participating in the programme to graduate to regular microfinance programmes..
Dicho modelo permitió que dos terceras partes de las mujeres indigentes que participaron en el programa pudieran acceder a programas normales de microfinanciación.

This offer qualifies for collecting Le Club AccorHotels points at hotels participating in the programme according to the usual points scale.
Esta oferta permite acumular puntos Le Club Accorhotels en los hoteles participantes en el programa según el baremo actual.

their peers so they do not feel afraid of participating in the programme.
de manera que no sienten temor de participar en el programa.

Pre-testing had indicated a considerable decrease in acceptance of the use of violence among the young people participating in the programme.
Las pruebas preliminares habían indicado una considerable reducción de la aceptación del uso de la violencia entre los jóvenes que participaron en el programa.

There are currently 31 host institutions in 16 States participating in the Programme.
En la actualidad, hay 31 instituciones que acogen becarios en 16 Estados participantes en el Programa.

Only 18% considered that they were well prepared to take on their role as principals before participating in the programme Morgan and Sugrue, 2005.
Sólo 18% consideró que estaban bien preparados para asumir su papel de directores antes de participar en el programa Morgan y Sugrue, 2005.

working experience will often fulfil the conditions for participating in the programme.
de experiencia laboral suelen cumplir los requisitos para participar en el programa.