PARTICIPATING IN THE PROGRAMME in Polish translation

• uczestniczących w programie
• uczestnictwa w programie
• biorące udział w programie
• uczestniczącym w programie
• uczestniczące w programie
• uczestniczącymi w programie

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Polish

Information on the opportunities for participating in the programme should be provided to potential participants in a timely
Informacja o możliwościach udziału w programie powinna zostać dostarczona potencjalnym uczestnikom w odpowiednim czasie

Funds may be obtained in the form of a loan up to 1 million euro from one of the financial institutions(banks) participating in the programme.
Finansowanie można uzyskać w ramach kredytu w wysokości do 1 miliona euro- za pośrednictwem uczestniczących w Programie instytucji finansowych banków.

Each focal point should constitute at least six operators from six different countries participating in the programme and bring together operators from one
Każdy ośrodek musi składać się co najmniej z 6 wykonawców z 6 różnych krajów uczestniczących w programie, może grupować podmioty z jednego

In the course of implementation national youth agencies of the countries participating in the programme play the major role
W trakcie realizacji programu, narodowe agencje młodzieżowe krajów uczestniczących w programie odgrywają bardzo istotną rolę,

fully attains its objectives; universities participating in the programme are to be encouraged to make the widest possible use of the ECTS;
mobilność osiągnie w pełni swoje cele. Należy zachęcać uniwersytety biorące udział w programie do możliwie najszerszego wykorzystania systemu ECTS.

This offer qualifies for collecting Le Club AccorHotels points at hotels participating in the programme according to the usual points scale as defined in the General Conditions of Use of Le Club AccorHotels programme..
Niniejsza oferta umożliwia zbieranie punktów Le Club Accorhotels w hotelach uczestniczących w programie zgodnie z przyjętą tabelą, która została określona w warunkach ogólnych korzystania z programu lojalnościowego Le Club Accorhotels.

Only overnight stays at hotels participating in the Programme, booked through an eligible distribution channel and charged at a rate eligible for earning Points, as described in Articles 7.1
Nocleg kwalifikujący to wyłącznie nocleg spędzony przez Członka Programu w hotelu uczestniczącym w Programie, zarezerwowany przez jeden z kanałów dystrybucji uprawniających do zdobywania Punktów

which amounts to €1,055 billion, pointing out the need for this to be maintained at high levels in order to cover the greater needs of the 27 countries(25 Member States plus Bulgaria and Romania) participating in the programme.
podkreślając jednocześnie konieczność utrzymania go na wysokim poziomie w celu pokrycia zwiększonych potrzeb 27 państw uczestniczących w programie 25 państw członkowskich plus Bułgaria i Rumunia.

other countries participating in the Programme and the Union's main competitors,
innymi państwami uczestniczącymi w programie oraz głównymi konkurentami Unii,

also include the comprehensive monitoring and coordination of the activity of the National Agencies- the offices established by the authorities responsible for youth policy in each country participating in the programme.
koordynowanie działalności krajowych agencji- biur, które zostały wyznaczone i utworzone przez władze odpowiedzialne za sprawy młodzieży w każdym kraju uczestniczącym w programie.

in a third country participating in the Programme, with no further limitations to the access to the programme..
w państwach trzecich uczestniczących w programie, bez żadnych dalszych ograniczeń w zakresie dostępu do programu..

also in other EU Member States and countries participating in the programme.
również w innych państwach członkowskich UE i państwach uczestniczących w programie.

third countries participating in the Programme.
państw trzecich uczestniczących w programie.

European level to ensure that the young people participating in the programme receive recognition for the voluntary work carried out and the non-formal and informal training received.
uznawane będzie doświadczenie zawodowe zdobyte podczas wolontariatu oraz odbyte nieformalne i nieoficjalne kształcenie młodzieży uczestniczącej w programie.

people working in the cultural sector and the institutions in the countries participating in the programme, with a view to encouraging the emergence of a European nationality.
pracownikami sektora kultury i instytucjami z krajów biorących udział w programie, mającą na celu popieranie utworzenia narodowości europejskiej.

The aim of Erasmus is improving the quality of education in countries participating in the programme by developing international cooperation between universities
Celem Erasmusa jest podnoszenie jakości kształcenia w krajach uczestniczących w tym programie poprzez rozwijanie międzynarodowej współpracy między uczelniami

following an eligible stay at a hotel participating in the Programme, the purchase of eligible services from a Partner
na skutek kwalifikującego pobytu w hotelu biorącym udział w Programie, skorzystania z kwalifikującej usługi u Partnera,

The hotels participating in the Programme are hotels operating under an AccorHotels brand, with the exception of the hotels
Hotelami biorącymi udział w Programie są wybrane hotele działające pod markami grupy AccorHotels,

By participating in the programme, young artists will be able to gain valuable experience by implementing their own original idea in cooperation witha significant cultural institution that is Muzeum Śląskie in Katowice.
Dzięki udziałowi w programie młodzi twórcy będą mogli zdobyć cenne doświadczenie, realizując autorski pomysł artystyczny we współpracy ze znaczącą instytucją kultury, jaką jest Muzeum Śląskie w Katowicach.

training systems in countries participating in the programme.
szkoleń w krajach uczestniczących w tym programie.