PARTICIPATING IN THE PROGRAMME in Romanian translation

• participă la program
• participante la program
• participarea la program

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Romanian

Third-country” referring to an institution means an institution which is not located in any of the Member States or the countries participating in the programme according to Article 9.
Ţări terţe” făcând referire la o instituţie înseamnă o instituţie care nu este localizată în nici un stat membru sau ţări participante la program, în conformitate cu articolul 9.

travel expenses while participating in the programme.
din cheltuielile de deplasare pe durata participării la program.

Organisations of 19 of the 26 Member States participating in the programme(Denmark does not take part)
Organizații din 19 din cele 26 de state membre care participă la program(Danemarca nu participă la acesta), au prezentat propuneri de proiecte specifice

the institutions in the countries participating in the programme, with a view to encouraging the emergence of a European nationality.
instituţiile din statele participante la program, cu scopul de a încuraja crearea unei naţionalităţi europene.

in a third country participating in the Programme, with no further limitations to the access to the programme..
într-o țară terță care participă la program, fără a limita ulterior accesul la program..

In addition, participating in the programme allowed civil society organisations
În plus, participarea la program a permis organizațiilor societății civile

training systems in countries participating in the programme.
de formare din țările participante la program.

other countries participating in the Programme and the Union's main competitors,
alte țări care participă la program și principalii concurenți din Uniune

nationals of States participating in the programme, are of a nationality other than that of the beneficiary's country.
cetăţeni ai statelor participante la program, au altă cetăţenie decât cea a ţării beneficiare.

third countries participating in the Programme.
țărilor terțe care participă la program.

non-EU countries participating in the programme.
din ţările terţe participante la program.

coordination of the activity of the National Agencies- the offices established by the authorities responsible for youth policy in each country participating in the programme.
au fost desemnate şi create de autorităţile în competenţa cărora intră problemele referitoare la tineretul din ţările participante la program.

professional practice in an enterprise or organization in another country participating in the programme, aiming at training students to adapt to the requirements of the labour market by acquiring practical knowledge.
organizaţie din altă ţară participantă la Program, având ca scop formarea studenţilor în vederea adaptării la cerinţele pieţei de muncă prin dobândirea unor cunoştinţe practice.

It appears that the personal impact of participating in the programme and the impact on host departments
Se pare că impactul personal al participării în cadrul programului și impactul asupra catedrelor-gazdă

(18) Appropriate relations with third countries not participating in the programme should be facilitated to help achieve the objectives of the programme,
(18) Ar trebui facilitate relații adecvate cu țările terțe care nu participă la program în vederea contribuirii la realizarea obiectivelor programului,

in which a partner from Ukraine takes part besides at least one partner from Member States participating in the Programme.
pentru finanţare acele colaborări, în care un partener din Ucraina este asociat cu cel puţin un partener din statele membre participante în Program.

in the EU Member States or other countries participating in the programme.
din statele membre ale UE sau din alte țări care participă la program.

with third countries participating in the programme, encouraging inter-university cooperation through the transfer of knowledge across borders.
cu țările terțe participante la program, încurajând cooperarea interuniversitară prin transferul de cunoștințe la nivel transfrontalier.

EUR 8.1 million is the co-financing provided by the states participating in the programme) and address the cross-border cooperation between Botoşani,
iar 8,1 mil. EUR reprezintă cofinanţarea asigurată de statele participante în program) şi se adresează cooperării transfrontaliere între judeţele Botoşani,

(i) Candidate countries not participating in the Programme may be associated with projects where this would contribute to their preparation for accession,
(i) țările candidate care nu participă la program, în cazul în care acest lucru ar contribui la pregătirea lor pentru aderare, ori alte terțe țări