PARTICIPATING IN THE PROGRAMME in Italian translation

• partecipanti al programma
• partecipano al programma
• aderenti al programma
• partecipazione al programma
• partecipare al programma

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Italian

Organisations of 19 of the 26 Member States participating in the programme(Denmark does not take part) have submitted proposals for specific projects and had at least one proposal selected.
Le organizzazioni di 19 Stati membri, sui 26 che partecipano al programma(la Danimarca non vi prende parte), hanno presentato proposte di progetti specifici e hanno avuto almeno una proposta selezionata.

Candidate countries not participating in the Programme may be associated with projects where this would contribute to their preparation for accession, as may other third countries or international organisations not participating in the Programme where this serves the aim of the projects.
I paesi candidati che non partecipano al programma possono essere associati, qualora ciò sia utile alla loro preparazione all'adesione, o possono esserlo altri paesi terzi od organizzazioni internazionali che non partecipano al programma, qualora ciò sia in linea con gli obiettivi dei progetti.

The Report from the Commission incorporates the impact studies presented by the Member States and the countries participating in the programme, the external evaluations carried out
La relazione della Commissione fa una sintesi degli studi d'impatto presentati dagli Stati membri e dai paesi partecipanti al programma, riassume le valutazioni esterne realizzate

When a Member completes an eligible stay at one of the hotels participating in the Programme and this stay includes at least one paid night that the Member actually spends at the hotel,
Quando un Socio effettua un soggiorno idoneo in uno degli hotel aderenti al Programma, che comprenda almeno una notte a pagamento effettivamente fruita dal Socio presso l'hotel, gli saranno accreditati dei Punti

In addition, participating in the programme allowed civil society organisations
Inoltre, la partecipazione al programma ha consentito alle organizzazioni della società civile

If these two countries are Member States or other countries participating in the programme according to the conditions laid down in the Regulation,
Qualora si tratti di Stati membri o di altri paesi che partecipano al programma conformemente alle condizioni previste dal regolamento,

When a Member makes an eligible stay at one of the hotels participating in the Programme and this stay includes at least one paid night that the Member actually spends at the hotel,
Quando un Socio effettua un soggiorno idoneo in uno degli hotel aderenti al Programma, che comprenda almeno una notte a pagamento effettivamente fruita dal Socio presso l'hotel, gli saranno accreditati dei Punti

other countries participating in the Programme and the Union's main competitors,
altri paesi partecipanti al programma e i principali concorrenti dell'Unione

A European multiplier network of non-profit bodies active in the states participating in the programme and promoting the principles and policies contributing to the objectives in this area;
Una rete europea con effetti moltiplicatori costituita da organismi senza scopo di lucro attivi negli Stati membri che partecipano al programma e impegnati nella promozione di principi e politiche riconducibili agli obiettivi propri di questo settore;

youth organisations from Member States and from countries participating in the programme, youth workers and researchers.
programma: le amministrazioni nazionali, la rete di agenzie nazionali,"> le organizzazioni dei giovani degli Stati membri e dei paesi partecipanti al programma, i lavoratori del settore dei giovani e i ricercatori.

the Commission will be holding an information day at its offices in Luxembourg on 21 March for organisations interested in participating in the programme.
la Commissione, il 21 marzo, terrà presso i suoi uffici di Lussemburgo una giornata informativa all'indirizzo delle organizzazioni interessate a partecipare al programma.

the reports prepared by the Member States and the countries participating in the programme on the impact of Actions 1,
elaborate dagli Stati membri e dai paesi che partecipano al programma, sull'impatto delle azioni 1,

adapt support to the actual situation in the television sector in some States participating in the programme, it would be worthwhile introducing greater flexibility into the definition of the criterion of producer independence.
a questa distorsione e adattare il sostegno alle realtà del settore della televisione in certuni degli Stati partecipanti al programma si dovrebbe introdurre una maggiore flessibilità nella definizione del criterio d'indipendenza dei produttori.

Appropriate relations with third countries not participating in the programme should be facilitated to help achieve the objectives of the programme,
Si dovrebbero favorire relazioni con i paesi terzi che non partecipano al programma, al fine di consentire il conseguimento dei suoi obiettivi, tenuto conto di

consisted of an automatic support procedure for European distributors, awarded for the release of a non-national European film in any of the countries participating in the programme.
ha assunto la forma di un sostegno automatico concesso per l'uscita di un film europeo non nazionale in uno dei paesi partecipanti al programma.

staff active in adult literacy education from countries participating in the programme, subject to the conditions set out in"Specific eligible criteria" below,
personale attivo nell'attività di alfabetizzazione degli adulti, provenienti da paesi che partecipano al programma, rispondenti alle condizioni di cui al successivo paragrafo"Criteri specifici di ammissione",

the number of countries participating in the Programme.
del numero di paesi partecipanti al programma.

The experience and knowledge gained in the countries participating in the programme will then be shared through FAO's global networks to benefit a wider group of FAO member countries.
L'esperienza e la conoscenza acquisite dai paesi che partecipano al programma saranno successivamente condivisi attraverso la rete globale della FAO a beneficio di un gruppo più ampio di paesi membri.

universities participating in the programme are to be encouraged to make the widest possible use of the ECTS;
le università partecipanti al programma sono invitate a garantire un'applicazione quanto più ampia possibile del sistema ECTS;

which is made up of representatives of the countries participating in the Programme, before the final decision is taken by the European Commission.
agli esperti indipendenti e sono quindi comunicati al Comitato MEDIA, composto dai rappresentanti degli Stati che partecipano al programma.