OUTLINED IN THE PROGRAMME in Italian translation

• delineata nel programma
• definita nel programma
• descritta nel programma
• delineate nel programma
• esposta nel programma

Examples of using Outlined in the programme in English and their translations into Italian

The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic
Lo scenario macroeconomico delineato nel programma è assai ottimistico

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to correct the excessive deficit by 2013
La strategia di bilancio stabilita nel programma mira a correggere il disavanzo eccessivo entro il 2013

The budgetary strategy outlined in the programme puts Latvia in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances,
La strategia di bilancio illustrata nel programma mette la Lettonia in una posizione relativamente favorevole per quanto riguarda la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche,

The Committee endorses the points outlined in the programme and suggests that the Commission set up its own appropriate coordinating machinery for the organization
Il Comitato condivide i punti evidenziati dal programma, suggerendo che la Commissione crei al suo interno adeguate strutture di coordinamento per organizzare

would the Council please implement the proposed reforms relating to matters of civil law outlined in the programme of the Italian presidency?
può il Consiglio attuare le riforme proposte relative a questioni di diritto civile illustrate nel programma della Presidenza italiana?

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below 3% of GDP in 2013, the deadline set by the Council, and to pursue further deficit reduction thereafter
L'obiettivo della strategia di bilancio delineata nel programma è portare il disavanzo pubblico al di sotto del 3% del PIL nel 2013,

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure long-term sustainability by respecting the rules of the Swedish fiscal framework, including the target of having a surplus in general government net lending of 1% of GDP over the cycle.
L'obiettivo della strategia di bilancio delineata nel programma consiste nel garantire la sostenibilità a lungo termine grazie al rispetto delle norme del quadro di bilancio svedese, che prevede tra l'altro la realizzazione di un avanzo dell'accreditamento netto della pubblica amministrazione pari all'1% del PIL nell'arco del ciclo.

the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to achieve a budgetary position which is close to balance,
l'obiettivo della strategia di bilancio descritta nel programma è quello di raggiungere un saldo di bilancio prossimo al pareggio,

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the deficit from 1.5% in 2012 to 0.9% in 2014 with a package of consolidation measures of around 1.2% of GDP
L'obiettivo della strategia di bilancio esposta nel programma è portare il disavanzo dall'1,5% nel 2012 allo 0,9% nel 2014,

The strategy for coping with the budgetary cost of an ageing population outlined in the programme is mainly based on gross debt reduction through maintaining a balanced budgetary position
La strategia delineata nel programma per far fronte ai costi a carico del bilancio dovuti all' invecchiamento della popolazione è basata principalmente sulla riduzione del debito lordo,

the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to further reduce the deficit to 3.6% in 2011
l'obiettivo della strategia di bilancio delineata nel programma è ridurre ulteriormente il disavanzo fino al 3,6% nel 2011

the Excessive Deficit Procedure, the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below 3% of the GDP reference value by 2013, based mainly on expenditure restraint, but also on some revenue-increasing measures.
l'obiettivo della strategia di bilancio esposta nel programma è portare il disavanzo delle amministrazioni pubbliche al di sotto del valore di riferimento(3% del PIL) entro il 2013, in gran parte mediante tagli alla spesa, ma anche attraverso l'adozione di alcune misure volte ad aumentare le entrate.

the objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to bring the general government deficit below the 3% of GDP reference value by 2012,
l'obiettivo della strategia di bilancio delineata nel programma è portare il disavanzo pubblico al di sotto del valore di riferimento del 3% del PIL entro il 2012,

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to meet the medium-term budgetary objective(MTO) already in 2012 and to reach virtually balanced nominal budgets as from 2014, starting from a nominal deficit of 1.0% of GDP in 2011, thus below the 3% of GDP reference value of
La strategia di bilancio definita nel programma intende conseguire l'obiettivo di bilancio a medio termine già nel 2012 e raggiungere praticamente un pareggio dei saldi nominali di bilancio a partire dal 2014,

The economic policies outlined in the programme are partly consistent with the country-specific recommendation on the public finances addressed to the UK in the 2004 update of the BEPGs, namely that the UK was recommended"in endeavouring
Le politiche economiche delineate nel programma aggiornato sono in parte conformi alla raccomandazione specifica in materia di finanze pubbliche rivolta al Regno Unito nell' aggiornamento del 2004 degli indirizzi di massima per le politiche economiche,

Thus, the conception of the draft directive is entirely consistent with current law and the prospects outlined in the programmes for developing the internal market,
La proposta di direttiva è stata quindi concepita in totale coerenza con il diritto vigente e con le prospettive tracciate dai programmi di sviluppo del mercato interno,

Financial resources to be allocated to infrastructure investments are generally outlined in the programmes, but in some programmes only for a limited number of categories, in other programmes the information given
Le risorse finanziarie da investire nel campo delle infrastrutture sono in genere definite nei programmi; in alcuni programmi pero' esse vengono indicate solo per un numero limitato di categorie,

the pace of debt reduction and the scale and type of tax reforms) outlined in the programmes therefore need to be assessed against the commitment to place public finances on a sustainable footing.
la natura delle riforme fiscali) descritte nei programmi debbono pertanto essere valutate alla luce dell'impegno che è stato assunto di garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.

The budgetary strategy outlined in the programme is compatible with improving the sustainability of public finances.
La strategia finanziaria delineata nel programma è compatibile con il miglioramento della sostenibilità delle pubbliche finanze.

The Council welcomes the planned budgetary and structural reform measures that are outlined in the programme.
Il Consiglio accoglie favorevolmente il progetto di riforme strutturali e di bilancio presentato nel programma.