OUTLINED IN THE PROGRAMME in Dutch translation

• in het programma geschetste
• in het programma uitgestippelde

Examples of using Outlined in the programme in English and their translations into Dutch

The conception of the draft directive is entirely consistent with current law and the prospects outlined in the programmes for developing the internal market, and it complies with the international agreements to which the Member States are party.
Het richtlijnvoorstel is dan ook uitgewerkt in volledige samenhang met het geldende recht en met de perspectieven die in de programma's voor ontwikkeling van de interne markt worden geschetst, net als in overeenstemming met de internationale overeenkomsten waarbij de EU-lidstaten partij zijn.

The measures and policy intentions outlined in this programme are an important step in the right direction.
De maatregelen en beleidsvoornemens die in dit programma worden omschreven, zijn een belangrijke stap in de goede richting.

The strategy outlined in the programme is mainly based on conformity to the Stability
De in het programma uitgestippelde strategie stemt grotendeels overeen met het kader van het stabiliteits-

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure the sustainable correction of the excessive deficit by the 2012 deadline set by the Council.
Het doel van de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie is het bereiken van een duurzame correctie van het buitensporige tekort tegen 2012, de termijn die de Raad heeft vastgesteld.

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to reach a balanced budget in 2016.
Met de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie wordt beoogd in 2016 een begrotingsevenwicht te bewerkstelligen.

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is in line with the requirements of the Stability
Globaal genomen is de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie in overeenstemming met de in het stabiliteits-

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is only partly in line with the requirements of the Stability
In het algemeen is de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie slechts gedeeltelijk in overeenstemming met de in het stabiliteits-

The strategy for ensuring sustainability outlined in the programme is dependent on the achievement of the budgetary targets.
Voor de in het programma geschetste strategie die de houdbaarheid moet garanderen, is het van essentieel belang dat de begrotingsdoelstellingen worden bereikt.

The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term
De in het programma geschetste strategie is gebaseerd op een begrotingstekort dat op middellange termijn onder controle blijft

The budgetary strategy outlined in the programme is compatible with improving the sustainability of public finances.
De in het programma geschetste begrotingsstrategie is in overeenstemming met de doelstelling om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verbeteren.

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is mostly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Al met al is de in het programma geschetste begrotingsstrategie goeddeels in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is only partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Globaal is de in het programma geschetste begrotingsstrategie slechts gedeeltelijk in lijn met de vereisten van het Stabiliteits- en Groeipact.

The budgetary strategy outlined in the programme, mainly based on further debt consolidation through continued budgetary surpluses,
De in het programma geschetste begrotingsstrategie, die hoofdzakelijk op verdere schuldconsolidatie door middel van ononderbroken begrotingsoverschotten is gebaseerd,

The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term
In de in het programma geschetste strategie staan de beheersing van het begrotingstekort op middellange termijn

Therefore, the budgetary strategy outlined in the programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Derhalve voldoet de in het programma uitgetekende begrotingsstrategie aan de eisen van het stabiliteits- en groeipact.

consolidation of government finances, wide-ranging structural reforms, as outlined in the programme, are essential.
voor het bereiken van duurzame consolidatie van de overheidsfinanciën brede structurele hervormingen, zoals in het programma beschreven, essentieel zijn.

social security contribution cuts outlined in the programme.
van de belastingen en van de sociale bijdragen die in het programma wordt aangegeven.

The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic and there is some uncertainty about the underlying revenue projections,
Er wordt een behoorlijk optimistisch macro-economisch scenario in het programma geschetst en er bestaat enige onzekerheid over de onderliggende ontvangstenprognoses,

The budgetary strategy outlined in the programme puts Latvia in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances,
De in het programma geschetste begrotingsstrategie plaatst Letland in een betrekkelijk gunstige positie wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn betreft,

The strategy outlined in the programme is broad-based
De in het programma geschetste strategie heeft een ruime grondslag