THE PROGRAMME IN in Polish translation

• programu w
• program w
• program we

Examples of using The programme in in English and their translations into Polish

Firstly, I have my doubts about the inclusion of the budget and the programme in the Agricultural Guarantee Fund.
Po pierwsze, mam wątpliwości co do włączenia budżetu i programu do Funduszu Gwarancji Rolnej.

As a result, the additional resources needed to implement the programme in an optimum manner were not available.
Z tego powodu nie było dodatkowych środków koniecznych do wdrożenia programu w optymalny sposób.

Commission in 2009 and 2010 to raise awareness of the programme in the Member States.
mającej na celu rozpowszechnienie wiedzy na temat programu w państwach członkowskich.

therefore it will not be possible to run the programme in 2013.
interwencyjne w roku rynkowym 2011-2012, a zatem prowadzenie programu w roku 2013 nie będzie możliwe.

As regards the informal cooperation, it should be continuously supported by the programme in the future to maintain the existing networks and to extend their
Jeśli zaś chodzi o nieformalną współpracę- powinna ona być stale wspierana przez program w przyszłości, w celu utrzymania istniejących sieci kontaktów

Concerning Article 2(4):“e 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer-term strategic orientations.
2 ust. 4:»18-miesięczny program działań będzie zawierał ogólny rozdział wprowadzający, umieszczający ten program w kontekście długofalowych działań strategicznych Unii Europejskiej.

Re Article 2(6):‘The 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer term strategic orientations.
b w odniesieniu do art. 2 ust. 6:„18-miesięczny program działań będzie zawierać ogólny rozdział wprowadzający, umieszczający ten program w kontekście długofalowych działań strategicznych Unii.

see and implement, and I believe that the programme in this new format will expand
wdrożyć w Unii Europejskiej i uważam, że program w swojej nowej formie rozwinie się

Portugal(the latter exited the programme in May), as well as in Ireland
w Portugalii(Portugalia zakończyła program w maju) oraz w Irlandii i Hiszpanii,

attract further attention to the Programme in all participating countries.
przyczyniają się do dalszego nagłośnienia programu we wszystkich państwach uczestniczących.

Should the decision be taken to continue the Programme in the next Multiannual Financial Framework,
Jeżeli zapadnie decyzja o kontynuowaniu programu w ramach kolejnych wieloletnich ram finansowych, ustalenia

If you do not know who is administering the programme in which Management/Impact is being used,
Jeżeli nie wiesz, kto zarządza programem, w ramach którego stosowana jest ankieta Management/Impact, możesz skontaktować się z przełożonym

If you do not know who is administering the programme in which the LSI is being used,
Jeżeli nie wiesz, kto zarządza programem, w ramach którego stosowana jest ankieta LWS, możesz skontaktować się z przełożonym

If you do not know who is administering the programme in which Leadership/Impact is being used,
Jeżeli nie wiesz, kto zarządza programem, w ramach którego stosowana jest ankieta Leadership/Impact, możesz skontaktować się z przełożonym

monitor the implementation of the actions under the programme in the light of its objectives
monitoruje realizację działań w ramach programu w świetle jego celów

of the need for better information regarding the programme in third countries.
o konieczności lepszego informowania o programie w krajach trzecich.

Ms van Turnhout to attend a future budget group meeting to discuss the financial aspects of the programme in preparation for the 2008 budget.
VAN TURNHOUT do udziału w najbliższym posiedzeniu zespołu budżetowego, w celu omówienia finansowych aspektów programu w ramach przygotowań budżetu na rok 2008.

the amount calculated by applying the co-financing rate laid down in the decision on the operational programme will not be taken into account when the Commission will revert to the calculation based on the co-financing rate established for the programme in 2011.
w wysokości 100% i kwotą obliczoną przy zastosowaniu poziomu współfinansowania określonego w decyzji dotyczącej danego programu operacyjnego nie zostanie uwzględniona, kiedy Komisja powróci do obliczeń opartych na poziomie współfinansowania ustalonym dla programu w 2011 r.

the Commission has already released EUR 75 million for the programme in the east of the Congo, for rebuilding governmental structures such as justice
nowe możliwości do przeanalizowania, a w praktyce Komisja już przeznaczyła 75 milionów euro na program we wschodnim Kongo nakierowany na odbudowę struktur rządowych,

The feedback from support providers on the results and/or impact of the support that they have provided under the Programme in the specific objective
Informacje zwrotne przekazywane przez podmioty udzielające wsparcia na temat wyników lub wpływu wsparcia udzielonego przez nie w ramach programu w odniesieniu do celów szczegółowych