THE PROGRAMME IN in Danish translation

• programmet i
• uddannelsen i
• program i

Examples of using The programme in in English and their translations into Danish

The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member States, in accordance with
Kommissionen fører løbende tilsyn med programmet i samarbejde med medlemsstaterne i overensstemmelse med procedurerne i artikel 6,

which administers the programme in Finland, recently published a study on the experiences of foreign exchange students.
som forvalter Sokrates-programmet i Finland, har for nylig offentliggjort en undersøgelse af de udvekslingsstuderendes erfaringer.

Discussions have been held as to how the candidate countries can be incorporated in the programme in a natural way.
Man har drøftet, hvordan ansøgerlandene kan inddrages i programmet på en naturlig måde.

interpreted the programme in this way and have appreciated the gesture.
opfatter også programmet på den måde og sætter pris på denne gestus.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af programmet i samarbejde med medlemsstaterne.

There is a clear risk that the budgetary outcome could be worse than projected in the programme in the short term.
Der optræder en klar risiko for, at budgetresultatet kan blive dårligere end forventet i programmet på kort sigt.

thus complete the programme in 3.5 years.
dermed afslutte uddannelsen på 3,5 år.

CBS launched the programme in 2015 and the goal was to provide more than just managers
CBS lancerede uddannelsen i 2015, og ambitionen var ikke kun at give ledere i nærområdet" til CBS, underforstået Østdanmark og Vestsverige, mulighed for at tage en Executive MBA i København.">

you no longer have a legal right of admission to the programme in 2019.Â.
du har ikke et retskrav, der garanterer optagelse på uddannelsen i 2019.

No one need oppose strengthening the coherence of the programme in order to put a stop to the fragmentation,
Man skal ikke modsætte sig en styrkelse af sammenhængen i programmet for at gøre en ende på den splittelse,

Gröner(PPE).-(DE) Mr President, in the view of the Group of the Party of European Socialists we should open up the programme in which 40 000 young people took part last year.
Grimer(PSE).-(DE) Hr. formand, efter De Europæiske Socialdemokraters Gruppes opfattelse bør vi åbne nye muligheder for de 40.000 unge, som har deltaget i programmet i det sidste år.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States,
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af programmet i samarbejde med medlemsstaterne,

It should be possible to adjust or modify the programme in the light of these evaluations
Det bør være muligt at tilpasse eller ændre programmet på baggrund af disse evalueringer

The Commission can accept the request that we present the programme in October, as we did this year- although I must tell you in all honesty that it imposes a very strict internal timetable on us.
Kommissionen kan acceptere kravet om, at vi forelægger vort årsprogram i oktober, sådan som vi har gjort i år- selv om jeg ærligt må indrømme, at det betyder en meget stram tidsplan for os.

I am sure a requirement to study the language of these countries would do little to enhance the attractiveness of the programme in the minds of young people interested in biotechnology.
Jeg er sikker på, at et krav om at studere sproget i disse lande ikke vil øge interessen for programmet hos unge mennesker, der er interesseret i bioteknologi.

of the need for better information regarding the programme in third countries.
behovet for bedre formidling af oplysninger om programmet i tredjelande.

230 000 young people to enter the programme in the year ending 31 March 1980.
120 000 arbejds- og uddannelsespladser, så 210 000-230 000 unge kan deltage i programmet i det år, der udløber den 31. marts 1980.

the IMF when negotiating the programme in late November.
IMF, da man forhandlede om programmet i slutningen af november.

including the breakdown of the ECU 139.4 million allocated for the programme in 1995.
herunder fordelin gen af de 139,4 mio. ECU, som der er afsat til dette program i 1995.

One is to work with the programme in two areas. One of them is the six schools to take part in information technology,
Man vil arbejde med programmet på to områder, dels med seks udviklingsskoler i informationsteknologi, dels vil Tele