THE SPECIAL PROGRAMME in Danish translation

• det særlige program
• særprogrammet
• det særlige støtteprogram
• det specielle program

Examples of using The special programme in English and their translations into Danish

In parallel, the special programme adopted in 1987 to aid certain highly indebted low-income countries in sub-Saharan Africa has been implemented actively.
Parallelt hermed har der fundet en aktiv anvendelse sted af det i november 1987 vedtagne særlige program til fordel for de fattigste og mest gældstyngede lande i det sydlige Sahara-område.

The special programme submitted by the Dutch authorities in respect of this measure was approved by the Commission in December 1984
Det særlige program, der er forelagt af de nederlandske myndigheder som led i denne aktion, blev godkendt af Kommissionen i december 1984

MARÍN, Member of the Commission.-(£5) The special programme for South Africa was discussed by the European Commission
MARÍN, medlem af Kommissionen.-(ES) Særprogrammet for Sydafrika blev drøftet af Kommissionen og de tre traditionelle sydafrikanske partnere,

The special programme, which was approved by the Commission in November 1985
Det særlige program, der blev godkendt af Kommissionen i november 1985,

Remarks This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the period 2000 to 2006 for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for perioden 2000-2006 for det særlige støtteprogram for fred og for-soning i Nordirland og grænseområdet i Irland.

In January 1983 the Commission forwarded to the Council a proposal for a Regulation implementing the special programme to com bat hunger in the world,
I januar 1983 forelagde Kommissionen Rådet et forslag til forordning om iværksættelse af et særligt program til bekæmpelse af sulten i verden,

Such a deal must include, in our view, the special programme that the Commission has proposed for the outermost regions in order to compensate for the additional costs those regions have to bear.
En sådan aftale bør efter vores mening omfatte det særprogram, som Kommissionen har foreslået for regionerne i den yderste periferi til kompensation for de meromkostninger, der påhviler disse regioner.

competence boost of teachers, and the special programme‘High Performance' for talented
kompetenceløft af lærergruppen samt det særlige undervisningsforløb High Performance for de talentfulde

The special programme for Saône-et-Loire followed the original schedule fairly closely(70% of the grant committed), but the other three programmes were behind schedule,
Gennemførelsen af det særlige program vedrørende Saônc-ct-Loirc forløber stort set planmæssigt(70% af støtten udnyttet), hvorimod de tre øvrige programmer er forsinkede,

Commission Decision of 12 July 1984 on the approval of the special programme for the region of Marche concerning the development of production of beef
EØF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1984 om godkendelse af et særligt program for udvikling af produk tionen af okse, fåre-

The Community for its part will act in a complementary area as part of the programme to protect natural resources second part of the special programme to combat hunger in the world- Regu lation 1993/83.
Fællesskabet har som sådant planlagt en indsats på et supplerende område, der har forbindelse med foranstaltninger til beskyttelse af de naturlige ressourcer 2. afsnit i det særlige program for bekæmpelse af sulten i verden, indeholdt i forordning nr. 1993/83.

Since the beginning of the special programme in 1986 up to the end of 1988, 222 projects have been supported for a total of 55.9 MECU,
Siden starten på det specielle program i 1986 og frem til slutningen af 1988 er der blevet givet støtte til 222 projekter for i alt 55.9 millioner ecu:

ECU 140 million for the special programme in Africa.
140 mio. ECU til særprogrammet for Afrika.

within the framework of budgetaty item 2610 created at Parliament's initiative(PERIFRA- the special programme for peripheral regions
turismen i Grækenland over budgetpost 2610, der er oprettet på Parlamentets initiativ(»PERIFRA«: særprogram for randområderne og følsomme aktiviteter);

The special programmes are to run until February 1991.
De særlige programmer strækker sig frem til februar 1991.

De-stress and rejuvenate yourself with the special programmes on offer.
Afstresning og foryngelse af dig selv med de specielle programmer der tilbydes.

Under the regulations adopted by the Council in October 1980, the special programmes presented to the Commission by Member States must be published in the Official Journal.
I henhold til Rådets forordninger fra oktober 1980 skal de særlige programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Perhaps I should also mention the special programmes that exist, notably in the field of languages.
Jeg må måske endvidere henvise til særlige programmer, som først og fremmest findes på sprogområdet.

Coordination of the Community programmes, PHARE and TACIS, and the special programmes for cross-frontier cooperation is envisaged.
Der tages sigte på en samordning af fællesskabsprogrammerne PHARE og TACIS og de særlige programmer for grænseoverskridende samarbejde.

Table 23 shows the situation regarding funds available and appropriations used at 31 December 1987 for all the special programmes approved by the Commission.
Tabel 23 viser situationen pr. 31. december 1987 med hensyn til anvendelsen af de disponible bevillinger for alle de særlige programmer, Kommissionen har godkendt.