Examples of using The special programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Inside the Technical Cooperation Department, the Special Programme for Food Security(SPFS) is FAO' s flagship initiative for reaching the goal of halving the number of hungry in the world by 2015.
The special programme is to be funded by voluntary contributions, to support institutional strengthening at the national level for implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the future Minamata Convention and the Strategic Approach.
该特别方案的资金将来自自愿捐款，旨在支持为实施巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩诸项公约、未来《水俣公约》以及战略方针而在国家一级开展机构加强工作。The special programme initiated in 1996 for the redeployment4 of staff against available vacancies5 has been completed and all" redeployed staff" under that programme have been placed.
Also takes note of the Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, and welcomes coordination between the Economic Cooperation Organization and the Special Programme;
又注意到《关于联合国中亚经济特别方案的塔什干宣言》，欣见经济合作组织同特别方案进行协调；.The special programmes in which UNOMIG participates are described below.
联格观察团参与的特别方案叙述如下.The special programmes being developed by the Government to eradicate poverty will primarily benefit mothers and children.
政府正在制定的消除贫穷特别方案，将主要使母亲和儿童受益。CERD welcomed the special programmes on tolerance and various activities for the promotion of human rights broadcast on television and distributed to NGOs.
消除种族歧视委员会欢迎关于容忍的特设方案和开展各类活动，推动电视台进行人权广播，并向各非政府组织进行传播。The special programmes for these groups of countries were reaffirmed at our High-level Plenary Meeting.
本次高级别全体会议对这几组国家的特殊方案予以重申。Improve the accessibility of the special programmes to prevent and treat the health problems prevalent in African communities, including hypertension, diabetes, intrauterine myoma and, in particular, sickle-cell anaemia.
提高特别方案的普及性，防止和治疗非裔社区普遍的健康问题，包括高血压、糖尿病、子宫癌、尤其是贫血症。In addition to the ongoing services described above, during the biennium 2000-2001 UNRWA implemented the special programmes outlined below to improve the living conditions of Palestine refugees, with earmarked funding from donors.
除上述进行中的服务外，在2000-2001两年期间，近东救济工程处还实施了以下一些特别方案，由捐赠者提供专用资金以改善巴勒斯坦难民的生活条件。The special programmes for Africa, such as the New Partnership for Africa' s Development, and for the least developed and low income countries must be vigorously supported.
必须大力支持诸如非洲发展新伙伴关系等为非洲制定的特别方案和最不发达国家和低收入国家的方案。Operationalizing the special programme;
(g)特别方案的实际运作；.Objective of the Special Programme.
特别方案的目的.Scope of the Special Programme.
特别方案的范围.Design of the special programme;
(e)此项特别方案的设计工作；.Operational arrangements for the Special Programme.
特别方案的运作安排.Governance arrangements for the Special Programme.
特别方案的治理安排.IV. Scope of the Special Programme.
四、特别方案的范围.XI. Duration of the Special Programme.
十一.特别方案的持续期.Eligibility for support from the Special Programme.
获得特别方案资助的资格.
