IN THE PROGRAMME in Slovak translation

• v programe
• v programovom
• v relácii
• v pláne
• v programových
• v programovej
• v rámci

Examples of using In the programme in English and their translations into Slovak

In the programme guide, you can move the focus to the desired programme
V programovej príručke môžete presúvať zvýraznenie na požadovaný program

Therefore, the financing of the Europe 2020 strategy from the EU budget is calculated based on the estimated financial contribution of spending programmes to the flagship initiatives in the programme statements.
Financovanie stratégie Európa 2020 z rozpočtu EÚ sa preto vypočítava na základe odhadovaného finančného príspevku výdavkových programov k hlavným iniciatívam v programových vyhláseniach.

In the programme period 2014- 2020, the Commission has
V programovom období 2014- 2020 Komisia vyžadovala vytvorenie monitorovacích,

the way out of current situation watch in the programme on ALLATRA TV.
východisko zo vzniknutej situácie pozerajte v relácii na ALLATRA TV.

Select the desired programme in the programme guide, then select[Timer REC].
Vyberte požadovaný program v programovej príručke a potom vyberte položku[Časovač NAHRÁVANIA].

are not explicitly indicated in the programme statements.
nie sú explicitne uvedené v programových vyhláseniach.

Some of the Member States visited had detected difficulties in implementing the Structural Funds relatively early in the programme period and established action plans or took measures to address them.
Niektoré z navštívených členských štátov zistili ťažkosti pri vykonávaní štrukturálnych fondov v programovom období pomerne skoro a vypracovali akčné plány alebo prijali opatrenia na ich riešenie.

safer transport network and services in the programme area.
bezpečnejšiu sieť dopravy a služieb v programovej oblasti.

Official Journal of the European Union C 340/227 EN Recommendations Recommendation 3.1(Indicators in the programme statements) The Commission accepts the recommendation.
Úradný vestník Európskej únie C 340/227 SK Odporúčania Odporúčanie 3.1(ukazovatele v programových vyhláseniach): Komisia odporúčanie prijíma.

a key factor for reducing disparities in the programme area.
kľúčový faktor znižovania rozdielov v programovom území.

(vv) shall examine actions in the programme relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;
(c) skúma činnosti programu v súvislosti s plnením podmienok ex ante;

In the programme you will learn more about the artists,
V relácií sa dozviete viacej o interpretoch,

EU policy priorities are not fully reflected in the Programme, especially for the ENV and INF strands.
Program v plnej miere neodzrkadľuje politické priority EÚ, najmä pokiaľ ide o zložky ENV a INF.

In the Programme, the development of human resources is addressed through the general conditions of the BS,
Vprograme sa rozvoj ľudských zdrojov rieši prostredníctvom všeobecných podmienok RP,

Detailed analysis by specific investment area is not required to be included in the programme itself.
Nie je potrebné, aby samotný program zahŕňal podrobnú analýzu jednotlivých osobitných investičných oblastí.

The reasons for the rise in interest in the programme were among others the increased target group awareness resulting from promotion during the last programming period(2007-2013).
Dôvodom zvýšeného záujmu o program je okrem iného zvýšenie informovanosti cieľovej skupiny vyplývajúce z podpory programu v minulom programovom období(2007- 2013).

The EESC would like to have written clauses included in the programme under review guaranteeing that social innovation activities would complement rather than compete with Member State social rights and systems.
EHSV si želá, aby skúmaný program obsahoval písomné doložky, ktoré zaručia, že činnosti sociálnej inovácie nebudú konkurovať sociálnym právam a systémov členských štátov.

Two participating banks in the programme- Slovenská sporiteľna
Dve zúčastnené banky v rámci programu- Slovenská sporiteľňa

None of the other cross-border cooperation participating countries in the programme has signed the relevant financing agreement by the end of the year following the adoption of the programme,.
Žiadna z iných krajín zúčastňujúcich sa na cezhraničnej spolupráci v súvislosti s programom nepodpíše príslušnú dohodu o financovaní do konca roka nasledujúceho po prijatí programu,.

Our analysis shows that more than 60% of the indicators included in the programme statements were input
Z našej analýzy vyplýva, že viac ako 60% ukazovateľov zahrnutých do programových vyhlásení boli ukazovatele vstupov