IN THE PROGRAMME in Hebrew translation

• ב ה תוכנית
• בתוכנית
• בתכנית
• ב ה תכנית

Examples of using In the programme in English and their translations into Hebrew

Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the programme.
פרופסורים אורחים מאוניברסיטאות שותפים יהיו מעורבים כמורים ויועצים בתכנית.

To date”, says Navon,“the students participating in the programme have expressed much curiosity and interest in the world of bees.
עד כה", אומרת נבון,"התלמידים המשתתפים בתוכנית מגלים סקרנות רבה ועניין בעולמן של הדבורים.

Your studies in the programme are highly practice-oriented and give you the business knowledge that you will need as a future manager in two or three semesters.
הלימודים בתכנית הם מאוד מוכווני בפועל ולתת לך את הידע העסקי שתצטרך כמנהל עתיד בשניים או שלושה סמסטרים.

In the programme, Owen would emerge from a full-size poster of himself in Charlie Brice's room to offer advice in times of crisis.
בתוכנית, אוון היה יוצא מתוך כרזה בגודל מלא של עצמו בחדר של צ'רלי ברייס להציע עצות בעתות משבר.

All participating hotels and B&Bs must meet a minimum set of requirements to be included in the programme and attain the level of GreenPartner.
על כל המלונות וה-B&B המשתתפים לעמוד בדרישות המינימליות כדי שיוכלו להשתתף בתוכנית ולקבל אישור מעמד של שותף-ירוק.

The very thing which Marx in 1872 declared to be“obsolete” in the programme of the Communist Manifesto,
דווקא עניין זה, שמרכס הכריז עליו בשנת 1872 כעל"דבר שנתיישן" בתכנית"המניפסט הקומוניסטי",

Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the programme.
ביקור פרופסורים מאוניברסיטאות הזוג יהיה מעורב כמורים ויועצים בתוכנית.

North America and Latin America actively participate in the programme.
בצפון אמריקה ובאמריקה הלטינית השתתפו באופן פעיל בתוכנית.

Learning from each other's different professional backgrounds also plays an important role in the programme.
הלמידה מרקע מקצועי שונה של האחר גם ממלאת תפקיד חשוב בתכנית.

China and Kazakhstan- participated in the programme for the first time.
סין וקזחסטן- השתתפו בתוכנית בפעם הראשונה.

Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the programme.
פרופסורים אורחים מאוניברסיטאות שותפים יהיו מעורבים כמורים ויועצים בתוכנית.

several of our students have published papers in top research journals while in the programme.
כמה מהתלמידים שלנו פרסמו מאמרים בכתבי עת מחקר המוביל תוך בתכנית.

Multicultural issues, languages and field-related core areas such as service design and other business-related subjects are also emphasised in the programme.
סוגיות רב תרבותיות, שפות ותחומי ליבה הקשורים לשדה כגון עיצוב שירות ונושאים הקשורים לעסק אחרים גם הם הדגישו בתכנית בינלאומית זו…[-].

available to you in the Programme;
זמינות לך תוכנית;

Fast return of investment- according to our alumni 70% of EMBA students gets promoted while they are still in the programme.
החזר מהיר של ההשקעה- על פי הבוגרים שלנו 70% מקרב תלמידי EMBA מקבלים קידום בזמן שהם עדיין בתכנית.

This means that all graduates of IMU fulfil all the desired outcomes expected of him or her in the programme.
משמעות הדבר היא כי כל בוגרי IMU למלא את כל התוצאות הרצויות הצפויות ממנו או שלה בתוכנית.

Sustainability and energy efficient design and construction play a very important role in the programme.
קיימות ועיצוב חסכוני באנרגיה והבנייה משחק תפקיד חשוב מאוד בתכנית.

particularly on the Nordic markets, and it was therefore only natural to include a 2-door in the programme.
ולכן היה זה אך טבעי לכלול דגם 2 דלתות בתכנית.

Europe, North America and Latin America actively participate in the programme.
אירופה אמריקה הצפונית ואמריקה הלטינית משתתפים בתכנית באופן פעיל.

Collect additional information on issues that you report during your participation in the Programme;
שאלות שבהן אתה מבקש מידע נוסף לגבי בעיות שדווחו במהלך השתתפותך תוכנית;