IN THE PROGRAMME in Ukrainian translation

• у програмі
• в програмі
• в проекті
• в програму

Examples of using In the programme in English and their translations into Ukrainian

Every year, children from 44 countries participate in the programme.
Кожен рік, 44 країни світу приймають участь у такому проекті.

These ideas are reflected in the programme activities of the institution.
Ці ідеї знайшли відображення у програмній діяльності інституції.

Eight African countries are participating in the Programme.
В Україні 8 областей беруть участь у цій програмі.

Also included in the programme is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia,
Також в програмі є розуміння законів колишніх імперських держав регіону, такі як Австралія,

Having worked in the Programme for almost three years, I understand well the priorities
Працюючи у Програмі майже три роки я гарно розумію пріоритетні задачі

Your studies in the programme are highly practice-oriented
Ваші дослідження в програмі дуже орієнтовані на практику

Students in the programme have presented their work at international conferences
Студенти в програмі представили свої роботи на міжнародних конференціях

Through their participation in the Programme, over 220,000 residents will receive quality services in comfortable conditions.
Завдяки їхній участі у Програмі, понад 220 тисяч мешканців будуть отримувати якісні послуги у комфортних умовах.

Students participating in the programme will have an opportunity to specialize in unique practices
Студенти, які беруть участь в програмі, будуть мати можливість спеціалізуватися в унікальних методів

In the event of identifying irreversible obstacles to participating in the Programme or unreliable information provided by the hromada, the application may be rejected at any stage.
У разі виявлення непереборних перешкод для участі у Програмі або надання громадою недостовірної інформації заявка може бути відхилена на будь-якому етапі.

We were keen to invest in the programme as part of our long term strategy to explore new technologies
Ми прагнули інвестувати в програму в рамках нашої довгострокової стратегії вивчення нових технологій

During your studies in the programme, you will find out why people behave,
Під час навчання в програмі ви дізнаєтеся, чому люди поводяться,

The availability of a perspective plan for the formation of hromadas' territories in the Zakarpattia Oblast would contribute even more to the participation of local AHs in the Programme.
Наявність перспективного плану формування територій громад у Закарпатській області ще більше б сприяла участі місцевих ОТГ у Програмі.

which are included in the programme of child activities;
які входять в програму новацьких і юнацьких занять- сходини та збірки.

Guest writers and publishers are invited to conduct workshops or give lectures in the programme, giving students the benefits of their experience and expertise.
Гість письменників та видавців запрошують проводити семінари або лекції в програмі, надаючи студентам переваги свого досвіду та досвіду.

territories which are eligible to participate in the Programme pursuant to Article 58 of Council Decision 2001/822/EC;
які мають право на участь у Програмі відповідно до статті 58 Рішення Ради ЄС 2001/822/ЄC;

which are currently included in the programme, namely.
які в даний час включені в програму, а саме:-.

With the expertise in basic research that you will gain in the programme, you can pursue a career in research.
З досвідом роботи в галузі фундаментальних досліджень, які ви отримаєте в програмі, ви можете продовжити кар'єру в дослідженнях.

both for the overall number of competitions taking place as well the number of new events included in the programme.
поставила олімпійський рекорд за загальною кількістю видів змагань, так і по числу нових видів, включених в програму.

the objective of this programme is to help develop these properties in every student enrolled in the programme.
мета цієї програми полягає у сприянні розвитку цих властивостей в кожного студента поступив в програмі.