EXPLAINING THINGS in Italian translation

• spiegare le cose

Examples of using Explaining things in English and their translations into Italian

Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.
Ogni secondo che stiamo sprecando per spiegare queste cose, mettiamo in pericolo un numero maggiore di vite di civili innocenti.

They look at me explaining things but no one's there when I turn around.
A volte devo spiegare una cosa, mi guardano, mi volto, ma non c'è nessuno dietro di me.

You can't want me to waste Lord Castleroy's time explaining things that are beyond your intelligence.
Non vorrai che sprechi il tempo di lord Castleroy per spiegare cose al di la' della tua intelligenza.

When explaining things, do not see questions from the team as divisive or obstructive.
Quando spieghi qualcosa, non percepire le domande del team come qualcosa di fuorviante o d'impedimento.

And there, talking with chemists and explaining things to chemists, he writes a passage.
E lì, parlando con i chimici e spiegando queste cose ai chimici, fa un passaggio, fa una citazione senza neanche dirlo.

seeing Cryton's son, explaining things, it's gotta help.
vedere il figlio di Cryton, spiegargli le cose, potrebbe aiutare.

Of BA(Hons) Politics full-time students agree that staff are good at explaining things and are enthusiastic about what they are teaching(National Student Survey 2016).
Di BA(Hons) Politica studenti a tempo pieno accordo sul fatto che il personale sono bravi a spiegare le cose e sono entusiasti di ciò che insegnano(National Student Survey 2016).

A common sense approach- explaining things clearly, tailoring what is said to what the patient seems to want,
Un approccio basato sul buon senso- spiegando le cose con chiarezza, adattando ciò che viene detto a ciò che il paziente sembra desiderare

your child's teachers are not there explaining things or working on learning,
gli insegnanti di vostro figlio non siete lì a spiegargli le cose o a lavorare sull'apprendimento,

not simply taking the viewer by the hand and explaining things or handing them a message.
questa forma di militanza, senza prendere lo spettatore per mano per spiegargli delle cose o trasmettergli un messaggio.

they don't arrive at conclusions, except that some vegetarians talked to some other vegetarians, explaining things that many of them already knew,
non al fatto che dei vegetariani hanno parlato ad altri vegetariani spiegando cose che molti di essi già conoscono,

Hate having to explain things.
Odio dover spiegare le cose.

One can explain things in a socialist way, or in a capitalist way.
Si possono spiegare le cose da un punto di vista socialista, oppure capitalista.

So you shouldn't explain things to ordinary people at high levels.
Quindi non dovete spiegare le cose a livelli elevati alla gente comune.

But you have to explain things best.
Ma bisogna spiegare le cose al meglio.

You can explain things to him.
Puoi spiegare le cose a lui.

I guess I should explain things.
Credo che dovrei spiegare le cose.

I have to give him the money and explain things.
Devo dargli i soldi e spiegare le cose.

Ancient Chinese syntax can explain things clearly.
L'antica sintassi cinese può spiegare le cose chiaramente.

So you can explain things?
Allora puoi spiegarmi le cose?