TRY EXPLAINING in Italian translation

• prova a spiegare
• cerca di spiegare
• provi a spiegare

Examples of using Try explaining in English and their translations into Italian

When you are well, try explaining the illness to people who are important to you.
Quando stai bene, cerca di spiegare la malattia alle persone che sono importanti per te.

Why you never mentioned how you're the mystery witness in my murder case. While you're at it, try explaining.
Gia' che c'e', provi a spiegare… perche' non ha mai detto che e' lei il misterioso testimone nel mio processo.

While you're at it, try explaining why you never mentioned how you're the mystery witness in my murder case.
Gia' che c'e', provi a spiegare… perche' non ha mai detto che e' lei il misterioso testimone nel mio processo.

Try explaining to a 10-year-old that her dad actually has another job,
Provi a spiegare a una bambina di 10 anni che suo padre ha un altro lavoro,

I can. I could try explaining that a save-the-world project, vain or not… is worth investing in, Mr. Daggett.
Vano o no, ne vale la pena signor Daggett. Potrei provare a spiegarle che il progetto di salvare il mondo.

our consumer association should try explaining that Italy's interest to import cheap products, because the benefit
le nostre associazione dei consumatori dovrebbero cercare di spiegare che l'Italia ha interesse ad importare prodotti a basso costo,

Try explaining how a one-celled human being in the womb is one day able to speak,
Cercate di spiegare come un essere umano minuscolo e in fase iniziale di sviluppo all'interno dell'utero possa

Try explaining to a man whose daughter was just murdered by a crazed gorilla that any plan to rid the world of crazed gorillas isn't a plan worth pursuing.
Prova a spiegarlo a un uomo, la cui figlia e' stata appena uccisa da un gorilla impazzito, che un qualsiasi piano per liberare il mondo dai gorilla impazziti non sia un piano che vale la pena di attuare.

what the political arguments are; but try explaining them to somebody without a roof over their head in Kosovo; try explaining them
anche quelle politiche, ma provate a spiegarle a qualcuno che non ha un tetto sopra la testa in Kosovo

But the rationale still eludes me. Betty tried explaining it last night.
Betty, ieri sera, ha provato a spiegarmelo, ma la logica mi sfugge.

Betty tried explaining it, but the rationale still eludes me.
Betty, ieri sera, ha provato a spiegarmelo, ma la logica mi sfugge.

And i tried explaining to the cop that i have a curfew.
Io ho provato a spiegare al poliziotto del mio coprifuoco.

Numerous theories have tried explaining the real purpose of Area 51.
Numerose teorie hanno cercato di spiegare il vero scopo dell Area 51.

Tried explaining everything to him?
Hai provato a spiegargli la situazione?

You have tried explaining to your sister, but she won't listen.
Ha provato a spiegarlo a sua sorella, ma lei non vuole darle ascolto.

I tried explaining the realities here.
Io ho provato a spiegarglielo.

Reply to them, always be kind and try explain our proposal.
Rispondigli, sii sempre gentile e cerca di spiegargli la nostra proposta.

I tried explain the theory of relativity.
Io cercavo di spiegare la teoria della relatività.

I tried explain the theory of relativity.
Io cercavo di spiegare Ia teoria deIIa reIatività.

You know, tried explain herself.
Sai, ha provato a spiegarsi.