TRY EXPLAINING IN SPANISH TRANSLATION

• intenta explicar
• trata de explicar
• prueba explicar

Examples of using Try explaining in English and their translations into Spanish

Try explaining that to Ryan.
Intenta explicarle eso a Ryan.

Let me try explaining this to you another way.
Déjame intentar explicártelo de otra forma.

Try explaining our Core Values
Intenten explicarles nuestros Valores Fundamentales

Kids, could one of you try explaining this to Soos?
Chicos,¿podría alguno de vosotros intentar explicarle esto a Soos?

Major movie star missing." Try explaining that one.
Grande estrella de cine desaparecida.-Trate de explicarlo.

While you're at it, try explaining why you never mentioned how you're the mystery witness in my murder case.
Y mientras estés ahí, intenta explicarle por qué nunca le mencionaste que eres el testigo misterioso de un asesinato.

Try explaining something you have learned to a friend,
Prueba explicarle algo que hayas aprendido a un amigo,

Try explaining to your friends why your dad can't come to your soccer games
Trata de explicarle a tus amigos por qué tu papa no puede venir a los partidos

You should try explaining to a child how come the bird isn't moving anymore.
Ve tú a tratar de explicarle a un niño por qué ese pajarito ya no se mueve.

Try explaining to the junior ranks why they're covering for firefighters earning twice as much.
Trata de explicarle a los soldados por qué están cubriendo a unos bomberos que cobran dos veces más.

I could try explaining that a save-the-world project, vain or not is worth investing in, Mr. Daggett.
Podría tratar de explicarle que un proyecto para salvar el mundo es una inversión digna, Sr. Daggett.

Try explaining that to a little 8-year-old girl… whose stepdad lives in a mansion
Intenta explicárselo a una niña de ocho años cuyo padrastro vive en una mansión

at least try explain.
al menos intentar explicarlo.

Reply to them, always be kind and try explain our proposal.
Contéstele, sea siempre amable y trate de explicar nuestros propósitos.

I tried explaining it to that charming foreigner in your car.
Traté de explicarlo a ese extranjero encantador en su coche. No me entendió.

You tried explaining.
Tú intentaste explicarte.

I have tried explaining, but you don't want to understand.
He tratado de explicarte pero no quieres entender.

I have tried explaining to him.
He tratado de explicarselo.

You know, tried explain herself.
Ya sabes, a intentar explicarse.

Oscar runs away and tries explaining to his family, but they don't believe him.
Oscar huye y trata de explicar a su familia, pero ellos no le creen.