I HAVE TO EXPLAIN in Italian translation

• devo spiegare
• devo spiegar
• io devo giustificarti

Examples of using I have to explain in English and their translations into Italian

If I have to explain this one more time.
Se devo spiegartelo ancora una volta.

I have to explain this to Tom.
Io devo spiegare questo a Tom.

I can't believe I have to explain this.
Non posso credere di doverlo spiegare.

I have to explain something to you about men.
Devo spiegarti una cosa sugli uomini.

I have to explain to you about what happened the other day.
Devo spiegarti cos'e' successo l'altro giorno.

I have to explain I am the boss of Palermo today.
Devo spiegarglielo io chi comanda oggi a Palermo.

I have to explain the situation as it is!
Bisogna che vi spieghi com' è la situazione!

Look, mf I have to explain it, perhaps you are too close to this.
Senti, se devo spiegarlo, forse tu sei troppo coinvolto in questo.

I have to explain something to you.
Senti. ti devo spiegare una cosa.

I can't believe I have to explain a line to you.
Non posso crederci di doverti spiegare una fila indiana.

I have to explain.
Devo spiegargli tutto.

First, I have to explain to Anton, That I haven't found Lexie Persimmon.
Ma prima ho dovuto spiegare ad Anton che non avevo trovato Lexie Persimmon.

I have to explain something to you.
Devo spiegarti una cosa.

I have to explain to her why I did what I did.
Devo spiegarle perchè ho fatto ciò che ho fatto.

I have to explain that to the parents and to the governors
Dovrò spiegarlo ai genitori, al provveditorato

I have to explain who that happened, or at least try explain..
Devo spiegarti perche' e' successo, o almeno provarci.

Listen, Giovanna I have to explain everything.
Senti, Giovanna… lo devo spiegarti tutto.

No, I have to explain!
No, devi spiegarti!

Now I have to explain all this to her parents.
Ora dovrò spiegarlo ai suoi genitori.

Well, if I have to explain this part, you should probably leave now.
Beh, se devo spiegarti anche questo forse e' meglio che te ne vada.