NECESSARY TO EXPLAIN in Italian translation

• necessario spiegare
• necessario illustrare
• bisogno di spiegare
• necessario chiarire

Examples of using Necessary to explain in English and their translations into Italian

out by current observations, there is no evidence that they occur or are necessary to explain observed phenomena.
non vi è alcuna prova che si verificano o sono necessari per spiegare i fenomeni osservati.

unless it becomes necessary to explain the origin of some ceremonial institution.
a meno che non sia necessario spiegare l'origine di qualche istituzione cerimoniale.

the Holy Spirit or an operation of grace is necessary to explain the phenomenon of this wicked well-doing.
nessuna influenza di grazia dello Spirito Santo è necessaria per spiegare il fenomeno di questo malvagio ben fare.

it had been necessary to explain.
era stato necessario spiegarglielo.

it is necessary to explain the essence of the population of the new law.
ГË necessario per spiegare l'essenza del popolo della nuova legge.

Do not attempt to paraphrase, except when a term has no equivalent and it is necessary to explain it.
Non tentare di parafrasare, eccetto che nel caso in cui non esista un equivalente di un termine e sia necessario spiegarlo.

to give attendees the information necessary to explain the proposed changes to others.
di dare ai partecipanti le informazioni necessarie a spiegare ad altre persone i cambiamenti proposti.

it is necessary to explain it also to the child.
è necessario spiegarlo anche al bambino.

(26) My Predecessor Paul VI deemed it necessary to explain the uniqueness of Christ's real presence in the Eucharist,
(26) Il mio predecessore Paolo VI ritenne necessario spiegare la singolarità della presenza reale di Cristo nella Eucaristia,

Whereas it is necessary to explain in sufficient detail which kind of subsidies are not countervailable
Considerando che è necessario illustrare in maniera sufficientemente dettagliata quali tipi di sovvenzioni non sono compensabili

It is necessary to explain to the kid that with mother everything will be as it should be,
È necessario spiegare al bambino che con madre tutto sarà come deve essere,

We believe it is necessary to explain our position in this regard,
Crediamo che sia necessario spiegare la nostra posizione,

From the age of 3-4 it is necessary to explain to the baby that the pills taken under the prescription
Dall'età di 3-4 anni è necessario spiegare al bambino che le pillole prese sotto la prescrizione

To achieve this, it is necessary to explain the student the concept of playing using the fundamental balances that can be found in the natural movements of our body
Per ottenere questo è necessario spiegare allo studente il concetto di suonare usando gli equilibri fondamentali che si possono trovare nei movimenti naturali del corpo

but it is necessary to explain to the child that a tiny doggie not a toy,
ma è necessario spiegare al bambino che un cane minuscolo non un giocattolo

which will make it necessary to explain the reasoning and facts underlying each one.
che renderà necessario spiegare i criteri e i fatti alla base di ciascuna di esse.

The Jesuit theologian explains that,“it is not necessary to explain what‘March 24' means, just as it is not necessary to explain December 25 or September 15[Salvadoran Independence Day]
Il teologo gesuita spiega che“non è necessario spiegare che cosa vuol dire‘24 marzo', così come non è necessario spiegare 25 dicembre o 15 settembre[il giorno dell'indipendenza salvadoregna]

More specific tailor-made recitals concerning certain fundamental rights will be inserted where necessary to explain the scope of a provision
Inoltre, saranno inseriti considerando specifici su misura per taluni diritti fondamentali se necessario per chiarire la portata di una disposizione o le soluzioni trovate

The current communication is a logical development of existing policy rather than any radical new departure and is necessary to explain the application of the principle to a wider number of situations
La presente comunica zione costituisce un logico sviluppo della politica esistente, non un'innovazione radicale, ed è ne cessaria per esplicitare l'applicazione del principio ad un più vasto numero di situazioni

thus it is necessary to explain to him that a fight is very extreme method,
così è necessario spiegargli che una lotta è il metodo molto estremo,