I CAN'T EXPLAIN IT in Slovenian translation

• ne morem razložiti
• ne znam razložiti
• ne znam pojasniti
• ne morem pojasniti
• ne zmorem razumeti
• ne morem objasniti

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Slovenian

I can't explain it, but it was him.
Ne morem razložiti, ampak je bil on.

I can't explain it. They just seem more real.
Ne znam pojasniti, zdijo se resničnejši.

No, I can't explain it.
Ne, ne morem pojasniti.

I can't explain it Daniel, I just new.
Ne znam razložiti. Vedela sem.

Look, guys, I can't explain it any better than you can..
Poglejte, fantje, ne morem razložiti nič bolje, kot si lahko.

I can't explain it, but the next thing I know, it's morning.
Ne morem pojasniti, ampak naslednjega jutra se ničesar ne spomnim.

I can't explain it but the people there are different.
Ne znam pojasniti, a ljudje so drugačni.

It sounds crazy because I can't explain it.
Noro bo slišati, ker ne znam razložiti.

I can't explain it, but something weird happened to me down in the.
Ne morem razložiti, toda nekaj čudnega se mi je zgodilo doli v.

I can't explain it. She just vanished.
Ne morem pojasniti, enostavno je izginila.

I mean, I can't… I can't explain it.
Mislim, ne morem Ne znam razložiti.

I can't explain it, but it's like I can feel him.
Ne morem razložiti,, vendar pa je, kot sem ga čutim.

Yeah, I mean, I can't explain it.
Ja, mislim, tega ne morem razložiti.

I'm grateful for your kindness, but I can't explain it.
Oh, hvaležna sem za tvojo prijaznost, ampak… Ne morem razložiti.

I can't explain it.
Ne znam razložit.

I can't explain it.
Ne morem pojasniti tega.

I can't explain it.
Ne morem ti razložiti.

It's just… I can't explain it.
Ne znam ti pojasniti.

I can't explain it.
To ne znam pojasniti.

I can't explain it if I don't know what it is.
Ne morem ti razložiti, če ne vem, kaj je to.