I CAN'T EXPLAIN IT in Arabic translation

• لا أستطيع تفسير
• لا أستطيع شرح
• لا أستطيع أن أشرح
• أنا لا أستطيع توضيح ه
• لا يمكنني شرح الأمر
• لا استطيع تفسير
• لا استطيع شرح
• لا يمكنني أن أشرح
• لا أستطيع أن أوضح لك
• لا يمكنني تفسير الأمر

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Arabic

so far I can't explain it.
أعترف، حتى الآن لا أستطيع تفسير ذلك

I can't explain it, sir.
لا استطيع تفسير ذلك, سيدي

Of time. It was… whatever. I can't explain it.
من الوقت. كان عليه… أيا كان. لا أستطيع تفسير ذلك

I can't explain it, but I can remember his face.
لا استطيع تفسير ذلك ولكن اتذكر وجهه

I Can't Explain It. I Think Someone Had Been Here.
لا استطيع شرح ذلك اعتقد بأن شخصاً ما كان هنا

I can't explain it. I can't.
لا استطيع تفسير ذلك… لا أستطيع أن

I can't explain it. It's Zane.
لا استطيع شرح ذلك أنا(زين)

I can't explain it to you right now.
لا استطيع تفسير الامر لك الان

Look, I can't explain it to you.
اسمع، لا استطيع شرح ذلك لك

Oh, my God. And I can't explain it.
يالهى ولا استطيع تفسير ذلك

I see the code in my head. I can't explain it.
انا فقط أرى الكود فى رأسى لا استطيع شرح ذللك

And right now I can't explain it.
والآن لا استطيع تفسير ذلك

I can't explain it any other way.
لا استطيع تفسير ذلك بطريقة اخرى

I can't explain it. so i won't try.
لا استطيع تفسير الأمر له لذا لن أحاول

I can't explain it.
لا استطيع ان اشرح

I can't explain it.
أنا لا أستطيع توضيحه

I can't explain it to you, but, um.
أنا لا أستطيع توضيحه إليك، لكن, um

I can't explain it, but I tought if somebody was trying to.
أنا لا أَستطيعُ تَوضيحه، لَكنِّي إعتقدتُ إذا شخص ما كَانَ يُحاولُ إلى

I can't explain it.
لا استطيع التفسير

I can't explain it right now, but we're in danger!
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن، ولكن نحن في خطر!