I CAN'T HELP IT in Swedish translation

• jag kan inte hjälpa det
• jag rår inte
• jag kan inte rå

Examples of using I can't help it in English and their translations into Swedish

I can't help it if you don't like what you hear.
Jag rår inte för att du inte gillar det.

Because… I can't help it.
Därför att… jag kan inte hjälpa det.

I can't help it. Yes.
Ja. Jag rår inte för det.

I can't help it no more.
Jag kan inte hjälpa det.

I can't help it, man.
Jag rår inte för det.

I know, I can't help it.
Jag vet, jag kan inte hjälpa det.

I can't help it if I knew all the answers to the professor's questions.
Jag rår inte för att jag kunde svaren på professorns alla frågor.

I just… I can't help it.
Jag bara… Jag kan inte hjälpa det.

I can't help it, I just miss you.
Jag rår inte för det.

But I can't help it.
Jag kan inte hjälpa det.

I can't help it, it's in my nature.
Jag rår inte för det, jag är sån.

Sorry, sir. I can't help it.
Förlåt, jag kan inte hjälpa det.

I can't help it if I'm too charming.
Jag rår inte för att jag är för charmig.

Stop it, Mathilde. I can't help it.
Sluta, Mathilde. Jag kan inte hjälpa det.

I can't help it if your name's not in here.
Jag rår inte för att du inte nämns här.

I'm a fan, I can't help it.
Jag är ett fan, jag kan inte hjälpa det.

I can't help it if you don't believe!
Jag rår inte för att ni inte tror!

It hurts, but… I can't help it.
Det gör ont, men… jag kan inte hjälpa det.

I can't help it, if I get a letter.
Jag rår inte för att jag får brev.

I can't help it.
Jag kan inte hjälpa den.