I CAN'T PROVE IT in Swedish translation

• jag kan inte bevisa det

Examples of using I can't prove it in English and their translations into Swedish

No, no! I can't prove it!
Nej, jag kan inte bevisa det.

I mean, I can't prove it to you, it's faith.
Jag kan inte bevisa det, det är tro.

Silver Shamrock¶ No, no, I can't prove it!
Nej, jag kan inte bevisa det.

I can't prove it, but my gut says this is Nieman's work.
Jag kan inte bevisa nåt men jag tror så.

Now my instincts tell me it's you, but I can't prove it… not yet.
Jag vet att det är ni, men jag kan inte bevisa det.

I will not stand for mud-slinging here. I can't prove it yet, but we both.
Jag kan inte bevisa det, men… Inga såna beskyllningar.

And on Friday, someone was in my house, but I can't prove it.
I fredags var nån inne i mitt hem, men jag kan inte bevisa det.

I can't prove it ever happened.
Jag kan inte bevisa att de lydde order.

He's behind the affair with the car, but I can't prove it.
Han ligger bakom affären med bilen, men jag kan inte bevisa det.

Even though I can't prove it?
Men jag kan inte bevisa nåt?

Ulrik did-- But I can't prove it.
Ulrik gjorde men jag kan inte bevisa det.

Like I said, I can't prove it.
Jag kan inte bevisa det, som sagt.

My instincts tell me it's you, but I can't prove it.
Jag vet att det är ni, men jag kan inte bevisa det.

But Jen woke up convinced that you were dead. I can't prove it.
Jag kan inte bevisa det, men Jen vaknade i tron att du var död.

He sent the car, but I can't prove it.
Han ligger bakom affären med bilen, men jag kan inte bevisa det.

I can't prove it to a jury.
Det går inte att bevisa.

You're lying.- No. Though I can't prove it.
Du ljuger.- Nej, men jag kan inte bevisa det.

Almost nothing I can't prove it.
Jag kan inte bevisa nåt.

Maybe they were possessed, but i can't prove it.
Han i kyrkan och hobbyaffären var nog besatta men jag kan inte bevisa det.

I can't prove it but I believe it to be fact.
Men jag kan inte bevisa det.