I CAN'T GET IT in Czech translation

• nemůžu to dostat
• nemůžu to získat
• nemůžu ho chytit
• nedokážu to dostat
• nedostanu to
• nejde to
• nemůžu ho trefit
• nemůžu s tím pohnout
• to nestihnu

Examples of using I can't get it in English and their translations into Czech

I can't get it out of my head.- All right.
Dobrá. Nemůžu to dostat z hlavy.

Today. I can't get it if I have to watch him.
Dnes. To nestihnu, když ho musím hlídat.

Jesse, I can't get it!
Jesse, nemůžu to vytáhnout.

I can't get it out of my head.- All right.
Nemůžu to dostat z hlavy.- Dobrá.

I can't get it together that fast.
Nemůžu je dát tak rychle dohromady.

I can't get it out of my head. I mean, it's very bad!
Nemůžu to dostat z hlavy. Velmi zle!!

I can't get it.
Nemůžu to vytáhnout.

And I can't get it out of my head even though I know it's crazy.
A nemůžu to dostat z hlavy, i když to zní šíleně.

I can't get it together that fast. You know that.
Nemůžu je dát tak rychle dohromady.

I can't get it out of my head… your hum from before… I asked everyone.
Nemůžu to dostat z hlavy od chvíle, co sis to broukal.

I thought of it last night and I can't get it out of my head.
Myslel jsem na to včera a nemůžu to dostat z hlavy.

I don't know what it is, but I can't get it out of my head.
Nevím, co to je, ale nemůžu to dostat z hlavy.

If this is what I think it is, I can't get it.
Pokud je to to, co si myslím, nemůžu to dostat.

Just… I can't get it out of my head.
Prostě… to nedokážu dostat z hlavy.

I can't get it because the other jacket's in the cleaners.
To nejde, sako je v čistírně.

I can't get it off.
Nemohu to dostat ven.

Perfect, now I can't get it out.
Perfektní, teď to nemůžu dostat ven.

I just-- I can't get it out of my mind.
Prostě to nemůžu dostat z hlavy.

And now I can't get it out of my head.
A teď to nemůžu dostat z hlavy.

I can't get it out of my head.
Nemohu to dostat z hlavy.